monachisme
Prononciation et analyses de « monachisme » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| monachisme | nom commun | singulier masculin | mɔ.na.ʃism |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « monachisme » nom commun · masculin
pluriel : monachismes
Formes de « monachisme » 2 : monachisme, monachismes
- monachisme mɔ.na.ʃism singulier masculin
- monachismes mɔ.na.ʃism[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé savant de moine avec le suffixe -isme, par le latin médiéval monachismus (« profession monastique »).
-
Institution monastique en général, état de moine.
- Le développement du monachisme au Moyen Âge.
- Saint Benoît avait compris qu’il fallait à une telle époque un monachisme plus humble, plus laborieux, pour défricher la terre, devenue tout inculte et sauvage, pour défricher l’esprit des barbares. — Jules Michelet, Histoire de France, tome I, A. Lacroix et Cⁱᵉ, Paris, 1880, p. 278
Traductions
- Anglais
- monasticism
- Espagnol
- monacato
- Italien
- monachesimo
- Allemand
- Mönchtum
- Portugais
- monasticismo
- Occitan
- monaquisme
- Arabe
- رهبانيّة (rahbèniya)
- Russe
- монашество (monašestvo)
- Latin
- monachismus
5 autres langues
- Bulgare
- монашество (monašestvo)
- Grec
- μοναχισμός
- Polonais
- monastycyzm
- Tchèque
- mnišství
- Vieux slave
- калѹгєрьство
Source : « monachisme », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- ascétismeJ, moineW, religieuxW
- hyperonymes 1
- institutionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « monachisme » 6
toutes (6) concept (4)organisation (2)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| monachisme — mode de vie religieuse | concept | 48 | 77 |
| monachisme chrétien — organisation monastique dans le christianisme | concept | 28 | 33 |
| monachisme bouddhiste — organisation monastique dans le bouddhisme | concept | 16 | |
| Nouveau monachisme | organisation | 8 | |
| Monachisme chrétien oriental | concept | 5 | 1 |
| centre international de recherche et de documentation sur le monachisme celtique | organisation | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.