WiKiLeXiK

monétaires

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.ne.tɛʁ[z]/
  • orthocode mo.né.taire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « monétaires » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
monétaire adjectif pluriel féminin mɔ.ne.tɛʁ[z] 0.2
monétaire adjectif pluriel masculin mɔ.ne.tɛʁ[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « monétaires » est une forme

Définitions de « monétaire » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4

épicène · pluriel : monétaires

« monétaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2), pluriel masculin (0.1).

Formes de « monétaire » 2 : monétaire, monétaires
  • monétaire mɔ.ne.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • monétaires mɔ.ne.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin monetarius.

  1. Relatif aux monnaies.
    • Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5
    • La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924), Les Presses...
    • Tout échange monétaire est délicat : il serait bon de faire coïncider l'introduction du saarmark, et plus encore l'introduction du franc, avec une amélioration des conditions matérielles et politiques de la vie sarroise. — Documents diplomatiques français: 1947 (1er janvier-30 juin), Paris, Ministère des...
    • 1 autre exemple
      • Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or. — Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : 3ᵉ page
dérivés
compensation monétaire de groupe, désexpansion monétaire, hélicoptère monétaire, marché monétaire, monétairement, politique d’expansion monétaire, politique monétaire, ressource monétaire, ressource non monétaire

Traductions

Anglais
monetary
Espagnol
monetario
Italien
monetario
Allemand
monetär
Portugais
monetário
Occitan
monetari
Arabe
نَقْدِيٌّ, نَقْدِيَّةٌ
Russe
денежный (denežnyj)
Espéranto
mona
6 autres langues
Grec
νομισματικός (nomismatikós), χρηματικός (khrimatikós)
Hongrois
pénzügyi
Ido
monetala
Polonais
monetarny
Suédois
monetär
Tchèque
peněžní

Source : « monétaire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
fiduciaireJ, financierJ, numismatiqueJ, pécuniaireW
dérivés 1
monétaristeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.