molok

nom commun · masculin

Étymologie. Pour le dominateur : Du Moloch, de l'araméen מָלָך [mɔlɔk], signifiant « roi », transmis par le latin ecclésiastique. Pour le récipient à déchets : De la marque déposée Molok®, d'un fabricant de ce genre de container.

1. Entité dominatrice ; moloch.
   • Elle s'est mise, depuis quelques décennies, à n'être qu'un monstrueux organisme d’État, aux cotisations ouvrières et patronales de plus en plus élevées. Ce molok cahotant, tank des Morticoles, dont certains sont couchés dessus, ou vautrés dedans, s'entoure d'une armée de psychologues, de statisticiens, de sociologues payés pour nous persuader que, de nous et de la société (représentée par l'Etat du moment), c'est nous qui, psychologiquement, « médicalement », avons toujours tort ! — Émile Cusin, Pavillon Pinel: l'homme, ce mal aimé, S.P.O.F., 1974, p. 161
2. Suisse Conteneur semi-enterré qui permet de collecter un volume important de déchets sur un espace restreint.
   • Un molok et une benne à verres sont à votre disposition : Un molok sur la place de l'ancienne laiterie Un molok au départ de la route de Chaloie […]. — « Tri des déchets », sur le site de Venthône : médiéval et vigneron (www.venthone.ch),...
   • Le corps sans vie d'une femme a été découvert dimanche en fin d'après-midi dans un sac de poubelle jeté dans un molok à Nendaz (VS). Une enquête est ouverte. — « Un corps sans vie découvert dans un molok à Nendaz (VS) », sur le site de SWI...
   • Jeudi 15 décembre, vers 15h45, la Police cantonale était informée que deux moloks (conteneurs à déchets) étaient en feu à Bulle, au chemin Général-Castella. Un molok contenant des vieux papiers a été incendié, boutant le feu au conteneur voisin, rempli de poubelles. — « Deux moloks en flammes à Bulle », sur le site de La Liberté (www.laliberte.ch), 16.12.2016

Source : « molok », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).