Adjectif — épicène
/mɔawk/
Syllabes : mɔ.awk
Orthocode : mo.h°awk
Fréquence
1.6
composite /M
0.0
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Relatif aux Mohawks et à leur culture.
Duane Fisher et Buddy Loo ignoraient cette élection, n’étaient pas mohawks mais ohlones, et pourtant se grisèrent eux aussi d’être envoyés là-haut.
J’allais hier encore écouter des Inuits sous leurs tentes, des percussions yupik et des tambours mohawk, les gens du festival, autant qu’ils le peuvent, veulent assimiler à la francophonie les minorités que le Canada a pu jadis coloniser.
Elle y souligne qu’à Oka, en banlieue de Montréal, l’extrême tension de 78 jours, durant l’été 1990, entre des Warriors mohawks masqués, lourdement armés, et les forces de l’ordre (la Sûreté du Québec, puis un régiment francophone de l’armée canadienne), devint, grâce aux médias, «le symbole mondial des revendications autochtones et de l’incompréhension régnant dans ce domaine».
Étymologie
Viendrait du terme Mohowawogs, qui signifierait « ils mangent des choses vivantes » dans une langue algonquienne de Nouvelle-Angleterre — terme faisant probablement référence au cannibalisme.(Online Etymology Dictionnary)
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| mohawk |
/mɔawk/ |
qualificatif, feminin, singulier |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
qualificatif, masculin, singulier |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
qualificatif, singulier |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawks |
/moak/ |
qualificatif, pluriel |
mo.ak |
. |
| mohawks |
/moak/ |
qualificatif, masculin, pluriel |
mo.ak |
. |
| mohawks |
/moak/ |
qualificatif, feminin, pluriel |
mo.ak |
. |
NOM — épicène
/mɔawk/
Syllabes : mɔ.awk
Orthocode : mo.h°awk
Fréquence
2.3
composite /M
0.1
OpenSubtitles
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Langue parlée au Canada et aux États-Unis, de la famille des langues iroquoises, parlée par environ 15 % des 15,500 Mohawks qui résident au Québec, en Ontario et dans l’État de New York.
Même le mohawk, en voie de disparition dans les années 1960, est aujourd’hui la langue d’usage dans des classes d’immersion de tout le primaire à Kanawake.
-
2.
Synonyme de Kanien’kehá:ka ; personne appartenant au peuple amérindien du nord-est des États-Unis et du sud-est du Canada.
Étymologie
Viendrait du terme Mohowawogs, qui signifierait « ils mangent des choses vivantes » dans une langue algonquienne de Nouvelle-Angleterre — terme faisant probablement référence au cannibalisme.(Online Etymology Dictionnary)
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun, masculin, pluriel |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun, masculin, singulier |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun, feminin, pluriel |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun, pluriel |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun, feminin, singulier |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun, singulier |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun, masculin |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun, feminin |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawk |
/mɔawk/ |
commun |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
| mohawks |
/moak/ |
commun, pluriel |
mo.ak |
. |
| mohawks |
/moak/ |
commun, masculin, pluriel |
mo.ak |
. |
| mohawks |
/moak/ |
commun, feminin, pluriel |
mo.ak |
. |
| mohawk |
/mɔawk/ |
propre |
mɔ.awk |
mo.h°awk |
NOM PROPRE:lieu
/mɔawk/
Syllabes : mɔ.awk
Orthocode : mo.h°awk
Définitions
-
1.
Rivière de l’État du New York, confluent du fleuve Hudson au nord d’Albany.
Il convient de rappeler ici que les soldats du régiment de Carignan-Salières arrivés en Nouvelle-France en 1665 avaient eux-mêmes attaqué et détruit de nombreux villages des Agniers de la rivière Mohawk.
-
2.
Rivière de l’État du New Hampshire, confluent du fleuve Connecticut.
Formes fléchies
| Forme |
Phonétique |
Traits |
Syllabes |
Orthocode |
| mohawk |
/mɔawk/ |
propre |
mɔ.awk |
mo.h°awk |