WiKiLeXiK

modérateurs

lemme
forme
  • phonétique /mɔ.de.ʁa.tœʁ[z]/
  • orthocode mo.dé.ra.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « modérateurs » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
modérateur nom commun pluriel masculin mɔ.de.ʁa.tœʁ[z] 0.2
modérateur adjectif pluriel masculin mɔ.de.ʁa.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « modérateurs » est une forme

Définitions de « modérateur » nom commun · masculin · fréq. 0.4

féminin : modératrice · pluriel : modérateurs

« modérateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « modérateur » 2 : modérateur, modérateurs
  • modérateur mɔ.de.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • modérateurs mɔ.de.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Du latin moderator.

  1. soutenu Celui qui modère, qui règle, qui tempère.
    • Il y avait à Lacédémone des modérateurs de la jeunesse. Dieu est le modérateur de l’univers.
  2. en particulier Internet Celui qui veille au respect de l’objet et du règlement des échanges de messages électroniques effectués dans un cadre organisé.
    • Il est le modérateur du forum.
  3. catholicisme Supérieur de certains instituts catholiques de vie consacrée.
    • Le père Bernard Domini est le modérateur de la Famille Missionnaire de Notre-Dame.
    • Nicolas Buttet est le fondateur et modérateur de la fraternité Eucharistein.
  4. protestantisme Président d’une Église ou d’un synode protestant.
  5. rare Celui qui cherche à tempérer des opinions exaltées, à rapprocher des sentiments extrêmes.
    • Il est le modérateur de son parti. Dans cette grande querelle, il se fit le modérateur, il prétendit au rôle de modérateur.
synonymes
modo familier

Traductions

Anglais
moderator, mediator
Espagnol
moderador, moderadores
Italien
moderatore
Allemand
Moderator
Breton
habaskaer

Source : « modérateur », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Du latin moderator.

  1. mécanique vieilli Tout appareil qui sert à régler la marche d’un mécanisme.
    • Les volants, les freins sont des modérateurs.
  2. Histoire des techniques Appareil qu’on ajoutait à une lampe pour régler l’ascension de l’huile.
    • Lampe à modérateur.
  3. Technologie des réacteurs nucléaires Matériau destiné à ralentir les neutrons issus de la fission.
apparentés
fissile, neutrons thermiques, ralentissement des neutrons, réacteur à eau bouillante, réacteur à eau sous pression, réacteur à neutrons thermiques, ticket modérateur

Traductions

Anglais
moderator, moderator, moderator
Breton
reolier, gorrekaer

Source : « modérateur », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
intermédiaireW, modérantisteJ, modérationW, médiateurW, présidentW, ralentisseurJ, régulateurJ, truchementW
antonymes 2
accélérateurJ, excitateurJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, appareilJ, artéfactJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dispositifJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, internauteJ, machineJ, mammifèreJ, matériauJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
modérationJ, modératriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « modérateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : modératrice · pluriel : modérateurs

« modérateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « modérateur » 4 : modérateur, modératrice, modérateurs, modératrices
  • modérateur mɔ.de.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • modératrice mɔ.de.ʁa.tʁis singulier féminin
  • modérateurs mɔ.de.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • modératrices mɔ.de.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin moderator.

  1. soutenu Qui modère, qui règle.
    • Le Souverain modérateur. L’esprit modérateur du monde.

Source : « modérateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.