moaï
Prononciation et analyses de « moaï » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| moaï | nom commun | singulier masculin | mo.aj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « moaï » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : moaïs
Formes de « moaï » 2 : moaï, moaïs
- moaï mo.aj singulier masculin
- moaïs mo.aj[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du rapanui mo‘ai (« statue, figurine »).
-
Statue typique de l’île de Pâques.
- Au bout de la piste d’aviation, près de la station météo, une assez grossière stèle de pierre grise rappelle que Juan de Nova a joué un petit rôle dans l’histoire des débuts de l’aéronautique. Sur une face est ébauché plutôt que sculpté un type mains dans les poches de sa vareuse boutonnée jusqu’au col, sur l’autre il y en a deux dont les visages semblent des réductions de moaï de l’île de Pâques, mais dans les poches également : décontractés, mais pétrifiés. — Olivier Rolin, Vers les îles Éparses, Éditions Verdier, 2025, page 72
- Dans le jardin de la Maison, une réplique d’un moaï, l’une des statues géantes de l’île de Pâques, annonce la couleur. — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 12
- Pour éclaircir le mystère des moaïs de l’île de Pâques, deux chercheurs américains ont expérimenté, en conditions réelles, une méthode de déplacement des gigantesques statues à la verticale. — La traque du boson de Higgs pourrait toucher à sa fin, Figaro.fr, 3 juillet 2012
- apparentés
- ahu
Traductions
- Anglais
- moai, moʻai
- Espagnol
- moái
- Italien
- moai
- Allemand
- moai
- Portugais
- moai
- Néerlandais
- moai
- Catalan
- moai
- Occitan
- moai
- Arabe
- مواي
- Russe
- моаи (moai)
- Chinois
- 摩艾
- Japonais
- モアイ (moai)
- Espéranto
- moai
39 autres langues
- Azéri
- moai
- Basque
- moai
- Bengali
- মোয়াই
- Bichlamar
- moai
- Biélorusse
- мааі (maaì)
- Bulgare
- моаи (moai)
- Coréen
- 모아이 (moai)
- Croate
- moai
- Danois
- moai
- Finnois
- moai
- Galicien
- moai
- Grec
- μοάι
- Géorgien
- მოაი (moai)
- Hawaïen
- mo‘ai
- Hongrois
- moai
- Hébreu
- מואי
- Indonésien
- moai
- Interlingua
- moai
- Javanais
- moai
- Lituanien
- moai
- Macédonien
- моаи (moai)
- Malais
- moai
- Mirandais
- moai
- Norvégien
- moai
- Norvégien (nynorsk)
- moai
- Persan
- موآی
- Polonais
- moai
- Roumain
- moai
- Serbe
- моаи
- Sicilien
- moai
- Slovaque
- moai
- Slovène
- moai
- Suédois
- moai
- Tchèque
- moai
- Thaï
- โมอาย
- Turc
- moai
- Ukrainien
- моаї
- Vietnamien
- moai
- Waray (Philippines)
- moai
Source : « moaï », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « moaï » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| moaï — statues de l'île de Pâques, Chili | lieu | 78 | 237 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.