mmm

lemmes
  • interjection fréq. lemme 0.6
  • nom commun fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /m/
  • orthocode mmm°
  • fréquence de la forme 1.3 / million

« mmm » comme forme 2 analyses · 1.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mmm interjection — m 0.6
mmm nom commun — m 0.1

Homophones : m', -m', hm, hmm, hmmm, mmh, mhh

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (R, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

mmm interjection · fréq. 0.6

1 forme mmm
  • mmm m —

onomatopée · invariable, onomatopoeic

  1. Onomatopée qui exprime le désir ou le bonheur.
    • Un morceau de gâteau au chocolat ? Mmm, ça doit être bon.
  2. Onomatopée qui exprime l’hésitation.
    • — Justement, ça laisse peut-être la possibilité de dire tout ce que tu veux. — Mmm. Je ne sais pas quoi marquer. — Christian Montémont, Katheline, 2005
    • Mmm... ça ressemble bien à un message. Mais ça fait des siècles que je n'ai pas transcrit un message en morse. — Jeff Balek, Yummington 2075 : Le Rêve Oméga, épisode 5: Enquête à #Tijuana 2,...
  3. Onomatopée qui remplace les paroles de quelqu’un en train de lire.
    • Il lut à très haute voix : « Je ne puis qu’approuver, monsieur, le titre de votre futur journal et je souhaite longue vie à L’indépendant. L’indépendance est l’affranchissement vis-à-vis des autres, c’est-à-dire la vraie liberté, liberté qu’une subvention du ministère de l’intérieur risquerait de compromettre… mmm… mmm… » — Le reste est sans importance, grommela M. de Rocheflamme. — Paul Morand, L’Homme pressé, 1941
  4. Sous forme interrogative, onomatopée sollicitant une approbation.
    • Tu pourrais me trouver un nouveau fauteuil. Je veux remplacer celui-ci que tu m'as fait acheter il y a dix ans. Un confortable en bon vieux bois, mmm? Coûtera pas cher... » — Charles Dantzig, Paris dans tous ses siècles, Grasset, 2024, page 60
synonymes
hummm, miam, hein

Traductions

Anglais
mmm

Source : « mmm », Wiktionnaire, section onomatopée (CC BY-SA 3.0).

mmm nom commun · fréq. 0.1

1 forme mmm
  • mmm m —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mmm Mmm Mmm Mmm — chanson de Crash Test Dummies, sortie en 1993 oeuvre 16 12
Mmm Papi oeuvre 6

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.