WiKiLeXiK

missionnées

lemme
forme
  • phonétique /mi.sjɔ.ne[z]/
  • orthocode mi.ssio.nnée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « missionnées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
missionner verbe passé participe pluriel féminin mi.sjɔ.ne[z]
missionné adjectif pluriel féminin mi.sjɔ.ne[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « missionnées » est une forme

Définitions de « missionner » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif ou intransitif

« missionnées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « missionner » 40 : missionné, missionnés, missionnée, missionner, missionne, missionnes…
  • missionné mi.sjɔ.ne passé participe singulier masculin
  • missionnés mi.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • missionnée mi.sjɔ.ne passé participe singulier féminin
  • missionner mi.sjɔ.ne infinitif
  • missionne mi.sjɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • missionnes mi.sjɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • missionnas mi.sjɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • missionnez mi.sjɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • missionnent mi.sjɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • missionniez mi.sjɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • missionna mi.sjɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • missionnai mi.sjɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • missionnaient mi.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • missionnais mi.sjɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • missionnait mi.sjɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • missionnant mi.sjɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • missionnasse mi.sjɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • missionnassent mi.sjɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • missionnasses mi.sjɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • missionnassiez mi.sjɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • missionnassions mi.sjɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • missionnera mi.sjɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • missionnerai mi.sjɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • missionneraient mi.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • missionnerais mi.sjɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • missionnerait mi.sjɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • missionneras mi.sjɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • missionnerez mi.sjɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • missionneriez mi.sjɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • missionnerions mi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • missionnerons mi.sjɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • missionneront mi.sjɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • missionnions mi.sjɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • missionnons mi.sjɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • missionnâmes mi.sjɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • missionnât mi.sjɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • missionnâtes mi.sjɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • missionnè mi.sjɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • missionnèrent mi.sjɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • missionnées mi.sjɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « missionner »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de mission.

  1. Envoyer en mission officielle.
    • Au surplus j'ai eu trop à me repentir de m'être laissé « missionner » pour mon dernier voyage au Niger ; me suis promis qu'on ne m'y reprendrait plus ; préfère ma liberté. — Gide, Carnets Égypte, 1939, page 1060
    • Miss Judith Evenex, missionnée par l'État australien, les y attendait. — Madeleine Mansiet-Berthaud, Wanda, Presses de la Cité, 2017, page 37
  2. Charger d'une mission religieuse.
  3. Exercer une activité missionnaire.
    • Le second général de l'Oratoire façonnait de longue main cette jeunesse, en vue de quelque grande oeuvre dont il gardait le secret − ce devait être la fondation des séminaires ; il les envoyait missionner où bon lui semblait. — Bremond, Histoire sent. relig., tome 3, 1921, page 284
dérivés
missionnable, missionnement

Source : « missionner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
chargerJ, déléguerJ, envoyerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« missionné » adjectif · masculin et féminin

féminin : missionnée · pluriel : missionnés

« missionnées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « missionné » 4 : missionné, missionnés, missionnée, missionnées
  • missionné mi.sjɔ.ne singulier masculin
  • missionnés mi.sjɔ.ne[z] pluriel masculin
  • missionnée mi.sjɔ.ne singulier féminin
  • missionnées mi.sjɔ.ne[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.