VER — épicène
/misjone/
Syllabes : mi.sjo.ne
Orthocode : mi.ssio.nner
Fréquence
0.5
composite /M
0.2
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.3
LM10
1.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Envoyer en mission officielle.
Au surplus j'ai eu trop à me repentir de m'être laissé « missionner » pour mon dernier voyage au Niger ; me suis promis qu'on ne m'y reprendrait plus ; préfère ma liberté.Miss Judith Evenex, missionnée par l'État australien, les y attendait.
- 2. Charger d'une mission religieuse.
-
3.
Exercer une activité missionnaire.
Le second général de l'Oratoire façonnait de longue main cette jeunesse, en vue de quelque grande oeuvre dont il gardait le secret − ce devait être la fondation des séminaires ; il les envoyait missionner où bon lui semblait.
Étymologie
Dénominal de mission.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| missionna | /misjona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | mi.sjo.na | mi.ssio.nna |
| missionnai | /misjonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | mi.sjo.nɛ | mi.ssio.nnai |
| missionnaient | /misjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | mi.sjo.nɛ | mi.ssio.nnaie°n°t° |
| missionnais | /misjonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | mi.sjo.nɛ | mi.ssio.nnais° |
| missionnais | /misjonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | mi.sjo.nɛ | mi.ssio.nnais° |
| missionnait | /misjonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | mi.sjo.nɛ | mi.ssio.nnait° |
| missionnant | /misjonɑ̃/ | participe, present | mi.sjo.nɑ̃ | mi.ssio.nnant° |
| missionnas | /misjona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | mi.sjo.na | mi.ssio.nnas° |
| missionnasse | /misjonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | mi.sjo.nas | mi.ssio.nnasse° |
| missionnassent | /misjonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | mi.sjo.nas | mi.ssio.nnasse°n°t° |
| missionnasses | /misjonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | mi.sjo.nas | mi.ssio.nnasse°s° |
| missionnassiez | /misjonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | mi.sjo.na.sje | mi.ssio.nna.ssiez |
| missionnassions | /misjonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | mi.sjo.na.sjɔ̃ | mi.ssio.nna.ssions° |
| missionne | /misjɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | mi.sjɔn | mi.ssionne° |
| missionne | /misjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | mi.sjɔn | mi.ssionne° |
| missionne | /misjɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | mi.sjɔn | mi.ssionne° |
| missionne | /misjɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | mi.sjɔn | mi.ssionne° |
| missionne | /misjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | mi.sjɔn | mi.ssionne° |
| missionnent | /misjɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | mi.sjɔn | mi.ssionne°n°t° |
| missionnent | /misjɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | mi.sjɔn | mi.ssionne°n°t° |
| missionner | /misjone/ | infinitif | mi.sjo.ne | mi.ssio.nner |
| missionnera | /misjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | mi.sjɔ.nə.ʁa | mi.ssio.nne.ra |
| missionnerai | /misjɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | mi.sjɔ.nə.ʁɛ | mi.ssio.nne.rai |
| missionneraient | /misjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | mi.sjɔ.nə.ʁɛ | mi.ssio.nne.raie°n°t° |
| missionnerais | /misjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | mi.sjɔ.nə.ʁɛ | mi.ssio.nne.rais° |
| missionnerais | /misjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | mi.sjɔ.nə.ʁɛ | mi.ssio.nne.rais° |
| missionnerait | /misjɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | mi.sjɔ.nə.ʁɛ | mi.ssio.nne.rait° |
| missionneras | /misjɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | mi.sjɔ.nə.ʁa | mi.ssio.nne.ras° |
| missionnerez | /misjɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | mi.sjɔ.nə.ʁe | mi.ssio.nne.rez |
| missionneriez | /misjɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | mi.sjɔ.nə.ʁje | mi.ssio.nne.riez |
| missionnerions | /misjɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | mi.sjɔ.nə.ʁjɔ̃ | mi.ssio.nne.rions° |
| missionnerons | /misjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | mi.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | mi.ssio.nne.rons° |
| missionneront | /misjɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | mi.sjɔ.nə.ʁɔ̃ | mi.ssio.nne.ront° |
| missionnes | /misjɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | mi.sjɔn | mi.ssionne°s° |
| missionnes | /misjɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | mi.sjɔn | mi.ssionne°s° |
| missionnez | /misjone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | mi.sjo.ne | mi.ssio.nnez |
| missionnez | /misjone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | mi.sjo.ne | mi.ssio.nnez |
| missionniez | /misjɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | mi.sjɔ.nje | mi.ssio.nniez |
| missionniez | /misjɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | mi.sjɔ.nje | mi.ssio.nniez |
| missionnions | /misjɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | mi.sjɔ.njɔ̃ | mi.ssio.nnions° |
| missionnions | /misjɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | mi.sjɔ.njɔ̃ | mi.ssio.nnions° |
| missionnons | /misjonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | mi.sjo.nɔ̃ | mi.ssio.nnons° |
| missionnons | /misjonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | mi.sjo.nɔ̃ | mi.ssio.nnons° |
| missionnâmes | /misjonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | mi.sjo.nam | mi.ssio.nnâme°s° |
| missionnât | /misjona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | mi.sjo.na | mi.ssio.nnât° |
| missionnâtes | /misjonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | mi.sjo.nat | mi.ssio.nnâte°s° |
| missionnèrent | /misjonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | mi.sjo.nɛʁ | mi.ssio.nnère°n°t° |
| missionné | /misjone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | mi.sjo.ne | mi.ssio.nné |
| missionnée | /misjone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | mi.sjo.ne | mi.ssio.nnée° |
| missionnées | /misjone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | mi.sjo.ne | mi.ssio.nnée°s° |
| missionnés | /misjone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | mi.sjo.ne | mi.ssio.nnés° |