minutées
Prononciation et analyses de « minutées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| minuter | verbe | passé participe pluriel féminin | mi.ny.te[z] | |
| minuté | adjectif | pluriel féminin | mi.ny.te[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « minutées » est une forme
Définitions de « minuter » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« minutées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
Formes de « minuter » 40 : minutes, minute, minuté, minutée, minuter, minutions…
- minutes mi.nyt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- minute mi.nyt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- minuté mi.ny.te passé participe singulier masculin
- minutée mi.ny.te passé participe singulier féminin
- minuter mi.ny.te infinitif
- minutions mi.ny.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- minutés mi.ny.te[z] passé participe pluriel masculin
- minutées mi.ny.te[z] passé participe pluriel féminin
- minuta mi.ny.ta indicatif passé 3e personne singulier
- minutas mi.ny.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- minutiez mi.ny.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- minutant mi.ny.tɑ̃[t] présent participe
- minutons mi.ny.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- minutai mi.ny.te indicatif passé 1re personne singulier
- minutaient mi.ny.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- minutais mi.ny.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- minutait mi.ny.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- minutasse mi.ny.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- minutassent mi.ny.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- minutasses mi.ny.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- minutassiez mi.ny.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- minutassions mi.ny.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- minutent mi.nyt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- minutera mi.ny.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- minuterai mi.ny.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- minuteraient mi.ny.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- minuterais mi.ny.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- minuterait mi.ny.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- minuteras mi.ny.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- minuterez mi.ny.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- minuteriez mi.ny.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- minuterions mi.ny.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- minuterons mi.ny.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- minuteront mi.ny.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- minutez mi.ny.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- minutâmes mi.ny.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- minutât mi.ny.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- minutâtes mi.ny.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- minutè mi.ny.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- minutèrent mi.ny.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de minute, avec le suffixe -er.
-
Déterminer la durée d'une action, d'un événement, à la minute près.
- En faisant exactement le compte des jours, des avions, en minutant les allées et venues, on arriverait peut-être à un renseignement quelconque ? — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
-
Rédiger la minute d’un acte ou d’un contrat.
- Processif, écrivailleur, il minutait des lettres douces et polies à ses locataires ; mais au fond de son style comme sous sa mine fade et prévenante se cachait l’âme de Shylock. — Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837,...
- […], je m'empresse de t'annoncer qu'un certain monsieur Desperriers, natif de Digoin, département de l'Allier, France, vient de décéder, sans enfants, […], et qu'avant son décès, par testament rédigé en bonne et due forme, tu peux m'en croire, je l’ai minuté moi-même, il a institué sa légataire universelle une certaine demoiselle Adèle Desperriers, sa parente éloignée. — Félicien Mallefille, Le Cœur et la Dot, comédie en cinq actes et en prose, acte 1,...
- dérivés
- minutage, minuteur
- apparentés
- minuterie, minutie, minutieux, minutieusement
Traductions
- Italien
- minutare
1 autres langues
- Roumain
- cronometra
Source : « minuter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- calculerJ, organiserJ, planifierJ, écrireJ
- dérivés 1
- minutionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« minuté » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : minutée · pluriel : minutés
« minutées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « minuté » 4 : minuté, minutée, minutés, minutées
- minuté mi.ny.te singulier masculin
- minutée mi.ny.te singulier féminin
- minutés mi.ny.te[z] pluriel masculin
- minutées mi.ny.te[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.