WiKiLeXiK

miniaturisées

lemme
forme
  • phonétique /mi.nja.ty.ʁi.ze[z]/
  • orthocode mi.nia.tu.ri.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « miniaturisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
miniaturisé adjectif pluriel féminin mi.nja.ty.ʁi.ze[z]
miniaturiser verbe passé participe pluriel féminin mi.nja.ty.ʁi.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « miniaturisées » est une forme

Définitions de « miniaturiser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« miniaturisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « miniaturiser » 40 : miniaturiser, miniaturisé, miniaturise, miniaturisés, miniaturisée, miniaturisées…
  • miniaturiser mi.nja.ty.ʁi.ze infinitif
  • miniaturisé mi.nja.ty.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • miniaturise mi.nja.ty.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • miniaturisés mi.nja.ty.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • miniaturisée mi.nja.ty.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • miniaturisées mi.nja.ty.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • miniaturisant mi.nja.ty.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • miniaturises mi.nja.ty.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • miniaturisez mi.nja.ty.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • miniaturisaient mi.nja.ty.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • miniaturisent mi.nja.ty.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • miniaturisa mi.nja.ty.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • miniaturisai mi.nja.ty.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • miniaturisais mi.nja.ty.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • miniaturisait mi.nja.ty.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • miniaturisas mi.nja.ty.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • miniaturisasse mi.nja.ty.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • miniaturisassent mi.nja.ty.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • miniaturisasses mi.nja.ty.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • miniaturisassiez mi.nja.ty.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • miniaturisassions mi.nja.ty.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • miniaturisera mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • miniaturiserai mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • miniaturiseraient mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • miniaturiserais mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • miniaturiserait mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • miniaturiseras mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • miniaturiserez mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • miniaturiseriez mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • miniaturiserions mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • miniaturiserons mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • miniaturiseront mi.nja.ty.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • miniaturisiez mi.nja.ty.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • miniaturisions mi.nja.ty.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • miniaturisons mi.nja.ty.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • miniaturisâmes mi.nja.ty.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • miniaturisât mi.nja.ty.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • miniaturisâtes mi.nja.ty.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • miniaturisè mi.nja.ty.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • miniaturisèrent mi.nja.ty.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « miniaturiser »

verbe · transitif

Étymologie. De miniature dont le sens est passé de « écrit ou peinture au minium » à celui de « écrit ou peinture minuscule », sans doute du fait de la proximité phonétique de « mini », auquel est accolé le suffixe -iser.

  1. Rendre plus petit.
    • C’est incroyable combien les ordinateurs se sont miniaturisés depuis dix ans : on est passé du poste de travail posé sur le bureau au portatif, du portatif au portable, du portable au pocket…
    • Le lendemain, il fait exploser une bombe atomique, histoire de monter qu’il fabrique des modèles de plus en plus puissants et de plus en plus miniaturisés. — Jean-Luc Porquet, Et si Kim n’était pas fou ?, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1
  2. échecs familier Faire subir une miniature (partie très courte).
    • Je miniaturise mon adversaire à la ronde 1 du tournoi de Tour Blanche ! — Skybloues, titre d’une vidéo sur YouTube, 12 octobre 2022
synonymes
rapetisser, rétrécir, réduire
apparentés
miniature, miniaturisation

Traductions

Anglais
miniaturize
Italien
miniaturizzare
Occitan
miniaturizar

Source : « miniaturiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
rapetissirJ
hyperonymes 1
transformerJ
dérivés 1
miniaturisationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « miniaturisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : miniaturisée · pluriel : miniaturisés

« miniaturisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « miniaturisé » 4 : miniaturisé, miniaturisés, miniaturisée, miniaturisées
  • miniaturisé mi.nja.ty.ʁi.ze singulier masculin
  • miniaturisés mi.nja.ty.ʁi.ze[z] pluriel masculin
  • miniaturisée mi.nja.ty.ʁi.ze singulier féminin
  • miniaturisées mi.nja.ty.ʁi.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe miniaturiser.

  1. Qui a été miniaturisé, rendu plus petit ; qui est le résultat d’une miniaturisation.
    • Vasili leur avait donné à chacun un talkie-walkie miniaturisé, à peine plus grand qu’une boîte d’allumettes. — Robert Ludlum, traduction de Michel Courtois-Fourcy, Le Cercle bleu des Matarèse, Le...
dérivés
ultraminiaturisé

Traductions

Anglais
miniaturised, miniaturized
Italien
miniaturizzato

Source : « miniaturisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.