WiKiLeXiK

militarisées

lemme
forme
  • phonétique /mi.li.ta.ʁi.ze[z]/
  • orthocode mi.li.ta.ri.sée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « militarisées » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
militariser verbe passé participe pluriel féminin mi.li.ta.ʁi.ze[z]
militarisé adjectif pluriel féminin mi.li.ta.ʁi.ze[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « militarisées » est une forme

Définitions de « militariser » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct

« militarisées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « militariser » 40 : militarisé, militariser, militarisée, militarisées, militarise, militarisés…
  • militarisé mi.li.ta.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • militariser mi.li.ta.ʁi.ze infinitif
  • militarisée mi.li.ta.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • militarisées mi.li.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • militarise mi.li.ta.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • militarisés mi.li.ta.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • militarisez mi.li.ta.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • militarisait mi.li.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • militarisant mi.li.ta.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • militarisent mi.li.ta.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • militarisiez mi.li.ta.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • militarisons mi.li.ta.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • militarisa mi.li.ta.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • militarisai mi.li.ta.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • militarisaient mi.li.ta.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • militarisais mi.li.ta.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • militarisas mi.li.ta.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • militarisasse mi.li.ta.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • militarisassent mi.li.ta.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • militarisasses mi.li.ta.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • militarisassiez mi.li.ta.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • militarisassions mi.li.ta.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • militarisera mi.li.ta.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • militariserai mi.li.ta.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • militariseraient mi.li.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • militariserais mi.li.ta.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • militariserait mi.li.ta.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • militariseras mi.li.ta.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • militariserez mi.li.ta.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • militariseriez mi.li.ta.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • militariserions mi.li.ta.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • militariserons mi.li.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • militariseront mi.li.ta.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • militarises mi.li.ta.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • militarisions mi.li.ta.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • militarisâmes mi.li.ta.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • militarisât mi.li.ta.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • militarisâtes mi.li.ta.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • militarisè mi.li.ta.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • militarisèrent mi.li.ta.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « militariser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de militaire, avec le suffixe -iser.

  1. Organiser d’une façon militaire.
    • Militariser les ouvriers d’une industrie, en vue d’un service de guerre.
  2. Doter de forces armées.
  3. Assujettir à la présence et à l'action de l'armée.
    • Selon les investigations du Centre de recherche sur les catastrophes, la décision de militariser la zone a également eu pour conséquence d'augmenter le nombre des victimes. — Mathieu Ricard, Plaidoyer pour l'altruisme, NiL, Paris, 2013, page 116
antonymes
démilitariser
dérivés
démilitariser, militarisable, militarisation, remilitariser

Traductions

Anglais
militarize
Espagnol
militarizar
Italien
militarizzare
Russe
военизировать (voenizirovať)
Espéranto
soldatigi
2 autres langues
Bulgare
милитаризирам (militariziram)
Croate
militarizirati

Source : « militariser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
caporaliserJ, mobiliserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « militarisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : militarisée · pluriel : militarisés

« militarisées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « militarisé » 4 : militarisé, militarisée, militarisées, militarisés
  • militarisé mi.li.ta.ʁi.ze singulier masculin
  • militarisée mi.li.ta.ʁi.ze singulier féminin
  • militarisées mi.li.ta.ʁi.ze[z] pluriel féminin
  • militarisés mi.li.ta.ʁi.ze[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe militariser.

  1. Auquel on a donné un caractère militaire.
    • Elle s’articulerait autour de réservistes de la police militarisée des frontières mais aussi de groupes de protection civile, notamment ceux déjà présents en Galilée ou dans le Néguev. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 18

Source : « militarisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.