WiKiLeXiK

miles

lemme
  • forme de mile nom commun · 1.8
forme
  • phonétique /majl[z]/
  • orthocode mi²le°s°
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Miles nom propre
  • fréquence de la forme 5.4 / million

Prononciation et analyses de « miles » 1 analyse · 5.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mile nom commun pluriel masculin majl[z] 1.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « miles » est une forme

Définitions de « mile » nom commun · masculin · fréq. 2.2

pluriel : miles

« miles » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (1.8).

Formes de « mile » 2 : miles, mile
  • miles majl[z] pluriel masculin
  • mile majl singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais mile, lui-même issu du latin milia.

  1. France Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1,760 yards (verges), soit 5,280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi.
    • Les bois où nous sommes dominent sur plus d’un mile une des routes qui mènent hors de la ville. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 236
    • Il avait abandonné les commissariats de police pour ce petit journal tranquille et prospère, dans cette vallée dans histoires où la construction d’un nouveau mile sur la branche ouest de l’autoroute inter-États faisait figure d’événement cosmique. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 152
    • Je suis à 3623 miles de New York. Non. Ici, on parle en kilomètres. Je suis à 5 834 kilomètres et des poussières de chez moi : je suis à Paris. — Marie Vareille, La vie rêvée des chaussettes orphelines, Éditions Charleston, 2020
  2. par extension Économie Point dans un programme de fidélité par une compagnie aérienne.
synonymes
mille, mille anglais, mille d’Angleterre, mille international, mille terrestre
dérivés
mile carré, mile nautique

Traductions

Anglais
mile
Espagnol
milla
Italien
miglio
Allemand
Meile
Portugais
milha
Néerlandais
mijl
Catalan
milla
Occitan
mila
Breton
miltir
Arabe
ميل
Russe
миля (milâ)
Chinois
英里
Japonais
マイル (mairu)
Espéranto
mejlo
58 autres langues
Afrikaans
myl
Asturien
milla
Basque
milia
Bengali
মাইল
Bulgare
миля (milâ)
Cingalais
සැතපුම
Coréen
마일 (mail)
Croate
milja
Danois
mil
Divehi
މޭލު
Estonien
miil
Finnois
maili
Frison
myl
Frison saterlandais
miele
Galicien
milla
Gallois
milltir
Gaélique écossais
mìle
Grec
μίλι
Géorgien
მილი (mili)
Hindi
मील
Hongrois
mérföld
Hébreu
מיל
Indonésien
mil
Islandais
míla
Javanais
mil
Kazakh
миля
Kotava
mile lumolk
Letton
jūdze
Limbourgeois
mijl
Lituanien
mylia
Luxembourgeois
meil
Macédonien
милја (milja)
Malais
batu
Malgache
maily
Marathe
मैल
Métchif
mil
Norvégien (nynorsk)
mile
Ourdou
میل
Ouzbek
milya
Pendjabi de l’Ouest
میل
Persan
مایل
Polonais
mila
Roumain
milă
Serbe
миља
Sicilien
migghiu
Slovaque
míľa
Slovène
milja
Songhaï koyraboro senni
zenber
Swahili
maili
Tamoul
மைல்
Tchèque
míle
Thaï
ไมล์
Turc
mil
Ukrainien
миля
Vietnamien
dặm Anh
Waray (Philippines)
milya
Yiddish
מייל
Yoruba
máìlì

Source : « mile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
miW
hyperonymes 1
nombreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « miles » 366

toutes (366) personne (139)événement (132)oeuvre (55)personnage_fictif (11)machine (6)organisation (5)lieu (4)taxon (3)concept (3)jeu (2)type de sport (1)prix (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Miles — ville américaine de l'État de l'Iowa lieu 35
Miles — ville américaine de l'État du Texas lieu 31
Miles — film américain oeuvre 3
(4119) Miles — astéroïde de la ceinture principale d'astéroïdes astre 27
1 000 Miles de Sebring événement 11 6
1 000 Miles de Sebring 2019 — course d'endurance automobile événement 8
1 000 Miles de Sebring 2020 événement 1
1 000 Miles de Sebring 2022 — course d'endurance automobile événement 10 7
1 000 Miles de Sebring 2023 — course d'endurance automobile événement 8 14
100 Miles and Runnin' — album de Niggaz Wit Attitudes oeuvre 13 6
100 Miles de Norisring 1986 — course d'endurance automobile événement 3
100 Miles of Istria Ultra Trail — événement sportif en Croatie événement 2 1
2 miles — discipline d'athlétisme type de sport 8 2
200 Miles de Norisring 1987 — course d'endurance automobile événement 4
2000 Miles — chanson de The Pretenders oeuvre 6
22 Miles — film réalisé par Peter Berg et sorti en 2018 oeuvre 22 55
300 miles de la Gold Coast événement 6
300 miles du Kentucky événement 6
500 Miles — chanson attribuée à Hedy West oeuvre 12 8
500 miles d'Indianapolis — course automobile disputée à Indianapolis événement 47 65
500 miles d'Indianapolis 1911 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1912 — compétition automobile événement 11
500 miles d'Indianapolis 1913 — compétition automobile événement 9
500 miles d'Indianapolis 1914 — compétition automobile événement 10 1
500 miles d'Indianapolis 1915 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1916 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1919 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1920 — compétition automobile événement 10 1
500 miles d'Indianapolis 1921 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1922 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1923 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1924 — compétition automobile événement 9
500 miles d'Indianapolis 1925 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1926 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1927 — compétition automobile événement 9
500 miles d'Indianapolis 1928 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1929 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1930 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1931 — compétition automobile événement 9
500 miles d'Indianapolis 1932 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1933 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1934 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1935 — compétition automobile événement 9
500 miles d'Indianapolis 1936 — compétition automobile événement 9
500 miles d'Indianapolis 1937 — compétition automobile événement 9
500 miles d'Indianapolis 1938 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1939 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1940 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1941 — compétition automobile événement 10
500 miles d'Indianapolis 1946 — compétition automobile événement 10

page 1 / 8 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.