mile
Prononciation et analyses de « mile » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mile | nom commun | singulier masculin | majl | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mile » nom commun · masculin · fréq. 2.2
pluriel : miles
Formes de « mile » 2 : miles, mile
- miles majl[z] pluriel masculin
- mile majl singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais mile, lui-même issu du latin milia.
-
France
Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1,760 yards (verges), soit 5,280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi.
- Les bois où nous sommes dominent sur plus d’un mile une des routes qui mènent hors de la ville. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 236
- Il avait abandonné les commissariats de police pour ce petit journal tranquille et prospère, dans cette vallée dans histoires où la construction d’un nouveau mile sur la branche ouest de l’autoroute inter-États faisait figure d’événement cosmique. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 152
- Je suis à 3623 miles de New York. Non. Ici, on parle en kilomètres. Je suis à 5 834 kilomètres et des poussières de chez moi : je suis à Paris. — Marie Vareille, La vie rêvée des chaussettes orphelines, Éditions Charleston, 2020
- par extension Économie Point dans un programme de fidélité par une compagnie aérienne.
- synonymes
- mille, mille anglais, mille d’Angleterre, mille international, mille terrestre
- dérivés
- mile carré, mile nautique
Traductions
- Anglais
- mile
- Espagnol
- milla
- Italien
- miglio
- Allemand
- Meile
- Portugais
- milha
- Néerlandais
- mijl
- Catalan
- milla
- Occitan
- mila
- Breton
- miltir
- Arabe
- ميل
- Russe
- миля (milâ)
- Chinois
- 英里
- Japonais
- マイル (mairu)
- Espéranto
- mejlo
58 autres langues
- Afrikaans
- myl
- Asturien
- milla
- Basque
- milia
- Bengali
- মাইল
- Bulgare
- миля (milâ)
- Cingalais
- සැතපුම
- Coréen
- 마일 (mail)
- Croate
- milja
- Danois
- mil
- Divehi
- މޭލު
- Estonien
- miil
- Finnois
- maili
- Frison
- myl
- Frison saterlandais
- miele
- Galicien
- milla
- Gallois
- milltir
- Gaélique écossais
- mìle
- Grec
- μίλι
- Géorgien
- მილი (mili)
- Hindi
- मील
- Hongrois
- mérföld
- Hébreu
- מיל
- Indonésien
- mil
- Islandais
- míla
- Javanais
- mil
- Kazakh
- миля
- Kotava
- mile lumolk
- Letton
- jūdze
- Limbourgeois
- mijl
- Lituanien
- mylia
- Luxembourgeois
- meil
- Macédonien
- милја (milja)
- Malais
- batu
- Malgache
- maily
- Marathe
- मैल
- Métchif
- mil
- Norvégien (nynorsk)
- mile
- Ourdou
- میل
- Ouzbek
- milya
- Pendjabi de l’Ouest
- میل
- Persan
- مایل
- Polonais
- mila
- Roumain
- milă
- Serbe
- миља
- Sicilien
- migghiu
- Slovaque
- míľa
- Slovène
- milja
- Songhaï koyraboro senni
- zenber
- Swahili
- maili
- Tamoul
- மைல்
- Tchèque
- míle
- Thaï
- ไมล์
- Turc
- mil
- Ukrainien
- миля
- Vietnamien
- dặm Anh
- Waray (Philippines)
- milya
- Yiddish
- מייל
- Yoruba
- máìlì
Source : « mile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- miW
- hyperonymes 1
- nombreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mile » 131
toutes (131) lieu (47)bâtiment (22)oeuvre (16)événement (13)personne (13)type de sport (7)organisation (5)concept (4)rivière (1)relief (1)lac (1)discipline (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Museum Mile — partie de la Cinquième Avenue, à New York | bâtiment | 9 | |
| 49-Mile Scenic Drive | lieu | 8 | |
| Forty Mile — localité canadienne | lieu | 8 | |
| Mile End Park | lieu | 8 | |
| Miracle Mile Shops — marketing | bâtiment | 8 | |
| Twelve Mile Lake Township — établissement humain, comté d'Emmet, Iowa, États-Unis | lieu | 8 | |
| Un mile dans mes chaussures — film marocain sorti en 2016 et réalisé par Said Khallaf | oeuvre | 8 | |
| parc national de Forty Mile Scrub — parc national du Queensland (Australie) | lieu | 8 | |
| Mile Janakieski | personne | 7 | |
| Within a Mile of Home — album de Flogging Molly | oeuvre | 7 | |
| comté de Forty Mile No 8 — district municipal d'Alberta | organisation | 7 | |
| Breeders' Cup Mile | événement | 6 | |
| Breeders' Cup Dirt Mile — Course hippique | événement | 5 | |
| Moonlight Mile | oeuvre | 5 | |
| Six Mile Lake — lac de l'Alaska, aux États-Unis | lac | 5 | |
| Two Mile Village — établissement humain de Yukon, Canada | lieu | 5 | |
| 108 Mile Ranch — municipalité du Canada | lieu | 4 | |
| Godolphin Mile | événement | 4 | |
| Hong Kong Mile | événement | 4 | |
| Junior Car Club 200 mile race | concept | 4 | |
| Angeles Crest 100 Mile Endurance Run | type de sport | 3 | |
| Four Mile Trail — sentier de randonnée américain | lieu | 3 | |
| Mile High — album de Kottonmouth Kings | oeuvre | 3 | |
| The Last Mile | oeuvre | 3 | |
| Vermont 100 Mile Endurance Run | événement | 3 | |
| Wasatch Front 100 Mile Endurance Run | événement | 3 | |
| 150 Mile House — municipalité en Colombie britannique, Canada | lieu | 2 | |
| 70 Mile House — municipalité du Canada | lieu | 2 | |
| Bear 100 Mile Endurance Run | type de sport | 2 | |
| JFK 50 Mile — ultra-trail organisé chaque année dans l'État du Maryland, aux États-Unis | type de sport | 2 | |
| Le Mile End — gare ferroviaire canadienne | bâtiment | 2 | |
| Mile End Records | organisation | 2 | |
| The Mile End Sessions — album de David Usher | oeuvre | 2 | |
| 75 Mile Beach | lieu | 1 | |
| Lenexa, 1 Mile — film sorti en 2006 | oeuvre | 1 | |
| Les Gens de Forty-Mile — nouvelle de Jack London | oeuvre | 1 | |
| Massanutten Mountain Trails 100 Mile Run | événement | 1 | |
| Old Dominion 100 Mile Endurance Run — ultra-trail en Virginie | type de sport | 1 | |
| Réunion au sommet du Mile-High — nouvelle de Frederik Pohl | oeuvre | 1 | |
| Barker Ten Mile — census-designated place | lieu | 26 | |
| Seven Mile — établissement humain en comté de Butler, Ohio, États-Unis | concept | 26 | |
| Six Mile — établissement humain du comté de Pickens, Caroline du Sud, États-Unis | lieu | 25 | |
| Moonlight Mile — film sorti en 2002 | oeuvre | 19 | |
| Seven Mile — census-designated place | lieu | 18 | |
| Sixteen Mile Stand — census-designated place | lieu | 18 | |
| Three Mile Bay — census-designated place du comté de Jefferson, dans l'État de New York, aux... | lieu | 17 | |
| Seven Mile Ford — établissement humain, Virginie, États-Unis | lieu | 15 | |
| Seven Mile Creek — canton dans le comté de Juneau (Wisconsin, États-Unis) | lieu | 13 | |
| Six Mile Run | lieu | 13 | |
| NHK Mile Cup — Course de chevaux | événement | 8 |
← précédente page 2 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.