mile
Prononciation et analyses de « mile » 1 analyse · 1.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mile | nom commun | singulier masculin | majl | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mile » nom commun · masculin · fréq. 2.2
pluriel : miles
Formes de « mile » 2 : miles, mile
- miles majl[z] pluriel masculin
- mile majl singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais mile, lui-même issu du latin milia.
-
France
Unité de mesure de longueur anglo-saxonne, valant 1,760 yards (verges), soit 5,280 pieds, ou encore exactement 1 609,344 mètres. Son symbole est mi.
- Les bois où nous sommes dominent sur plus d’un mile une des routes qui mènent hors de la ville. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 236
- Il avait abandonné les commissariats de police pour ce petit journal tranquille et prospère, dans cette vallée dans histoires où la construction d’un nouveau mile sur la branche ouest de l’autoroute inter-États faisait figure d’événement cosmique. — Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 152
- Je suis à 3623 miles de New York. Non. Ici, on parle en kilomètres. Je suis à 5 834 kilomètres et des poussières de chez moi : je suis à Paris. — Marie Vareille, La vie rêvée des chaussettes orphelines, Éditions Charleston, 2020
- par extension Économie Point dans un programme de fidélité par une compagnie aérienne.
- synonymes
- mille, mille anglais, mille d’Angleterre, mille international, mille terrestre
- dérivés
- mile carré, mile nautique
Traductions
- Anglais
- mile
- Espagnol
- milla
- Italien
- miglio
- Allemand
- Meile
- Portugais
- milha
- Néerlandais
- mijl
- Catalan
- milla
- Occitan
- mila
- Breton
- miltir
- Arabe
- ميل
- Russe
- миля (milâ)
- Chinois
- 英里
- Japonais
- マイル (mairu)
- Espéranto
- mejlo
58 autres langues
- Afrikaans
- myl
- Asturien
- milla
- Basque
- milia
- Bengali
- মাইল
- Bulgare
- миля (milâ)
- Cingalais
- සැතපුම
- Coréen
- 마일 (mail)
- Croate
- milja
- Danois
- mil
- Divehi
- މޭލު
- Estonien
- miil
- Finnois
- maili
- Frison
- myl
- Frison saterlandais
- miele
- Galicien
- milla
- Gallois
- milltir
- Gaélique écossais
- mìle
- Grec
- μίλι
- Géorgien
- მილი (mili)
- Hindi
- मील
- Hongrois
- mérföld
- Hébreu
- מיל
- Indonésien
- mil
- Islandais
- míla
- Javanais
- mil
- Kazakh
- миля
- Kotava
- mile lumolk
- Letton
- jūdze
- Limbourgeois
- mijl
- Lituanien
- mylia
- Luxembourgeois
- meil
- Macédonien
- милја (milja)
- Malais
- batu
- Malgache
- maily
- Marathe
- मैल
- Métchif
- mil
- Norvégien (nynorsk)
- mile
- Ourdou
- میل
- Ouzbek
- milya
- Pendjabi de l’Ouest
- میل
- Persan
- مایل
- Polonais
- mila
- Roumain
- milă
- Serbe
- миља
- Sicilien
- migghiu
- Slovaque
- míľa
- Slovène
- milja
- Songhaï koyraboro senni
- zenber
- Swahili
- maili
- Tamoul
- மைல்
- Tchèque
- míle
- Thaï
- ไมล์
- Turc
- mil
- Ukrainien
- миля
- Vietnamien
- dặm Anh
- Waray (Philippines)
- milya
- Yiddish
- מייל
- Yoruba
- máìlì
Source : « mile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- miW
- hyperonymes 1
- nombreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mile » 131
toutes (131) lieu (47)bâtiment (22)oeuvre (16)événement (13)personne (13)type de sport (7)organisation (5)concept (4)rivière (1)relief (1)lac (1)discipline (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mile — programme de fidélité proposé par une compagnie aérienne | discipline | 31 | 6 |
| Mile — épreuve d'athlétisme | type de sport | 23 | 13 |
| Mile — personnage de la mythologie irlandaise | personne | 13 | 4 |
| Mile — village de Bosnie-Herzégovine | lieu | 8 | |
| Mile — district de la région Afar en Éthiopie | lieu | 8 | |
| 8 Mile — film sorti en 2002 | oeuvre | 54 | 257 |
| Mile Jedinak — footballeur australien | personne | 48 | 9 |
| accident nucléaire de Three Mile Island — 28 mars 1979 | concept | 39 | 118 |
| Mile Svilar — joueur de football belgo-serbe | personne | 32 | 14 |
| Empower Field at Mile High — stade de football américain à Denver au Colorado, États-Unis | bâtiment | 30 | 3 |
| centrale nucléaire de Three Mile Island — centrale nucléaire du nord est des états unis | bâtiment | 29 | 28 |
| 8 Mile Soundtrack — album d'Eminem et bande originale du film 8 mile | oeuvre | 27 | 25 |
| Barker Ten Mile — census-designated place | lieu | 26 | |
| Seven Mile — établissement humain en comté de Butler, Ohio, États-Unis | concept | 26 | |
| Mile Sterjovski — footballeur et entraîneur australien | personne | 25 | 2 |
| Six Mile — établissement humain du comté de Pickens, Caroline du Sud, États-Unis | lieu | 25 | |
| Royal Mile — rue à Édimbourg | bâtiment | 24 | 7 |
| Four Mile Road — ville des États-Unis | lieu | 23 | |
| Mile End — station du métro de Londres | bâtiment | 22 | |
| Xian de Mile — ville chinoise | lieu | 21 | |
| Mile Budak | personne | 20 | |
| Mile Mrkšić | personne | 19 | 1 |
| Mile Škorić — footballeur croate | personne | 19 | |
| Moonlight Mile — film sorti en 2002 | oeuvre | 19 | |
| Mile End — établissement humain au Royaume-Uni | lieu | 18 | 2 |
| Ninety Mile Beach (Nouvelle-Zélande) | lieu | 18 | |
| Seven Mile — census-designated place | lieu | 18 | |
| Sixteen Mile Stand — census-designated place | lieu | 18 | |
| Mile Isaković — joueur de handball yougoslave | personne | 17 | 1 |
| Three Mile Bay — census-designated place du comté de Jefferson, dans l'État de New York, aux... | lieu | 17 | |
| Seven Mile Bridge — pont en Floride, États-Unis | bâtiment | 15 | 11 |
| Magnificent Mile — voie de Chicago, États-Unis | lieu | 15 | 4 |
| Ten Mile Run — établissement humain, township de Franklin, New Jersey, États-Unis | lieu | 15 | |
| Seven Mile Ford — établissement humain, Virginie, États-Unis | lieu | 15 | |
| Nine Mile — ville de Jamaïque | lieu | 14 | 20 |
| Mile Kita — musicien serbe | personne | 14 | 2 |
| 100 Mile House — municipalité en Colombie britannique, Canada | organisation | 14 | 1 |
| Mile Ilić — joueur de basket-ball serbe | personne | 13 | |
| Seven Mile Creek — canton dans le comté de Juneau (Wisconsin, États-Unis) | lieu | 13 | |
| Six Mile Run | lieu | 13 | |
| Self-Transcendence 3100 Mile Race — piste de cours à pied connue pour être la plus longue au monde | type de sport | 12 | 5 |
| Mile High Stadium — stade américain | bâtiment | 12 | 3 |
| Milwaukee Mile | bâtiment | 12 | 3 |
| Site archéologique de Mile | bâtiment | 12 | |
| Råbjerg Mile — Danish sand dune | relief | 11 | 2 |
| centrale nucléaire de Nine Mile Point | bâtiment | 11 | 1 |
| One Magnificent Mile | bâtiment | 11 | |
| Eighty Mile Beach — plage australienne | lieu | 10 | |
| 17-Mile Drive — route américaine | lieu | 9 | |
| Museum Mile — partie de la Cinquième Avenue, à New York | bâtiment | 9 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.