WiKiLeXiK

michto

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /miʃ.to/
  • orthocode mich.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « michto » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
michto nom commun singulier féminin miʃ.to
michto adjectif singulier féminin miʃ.to
michto adjectif singulier masculin miʃ.to

Homophones : michtos

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « michto » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : michtos

Formes de « michto » 2 : michto, michtos
  • michto miʃ.to singulier féminin
  • michtos miʃ.to[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Forme de diminutif de michetonneuse.

  1. familierpéjoratifargot Fille intéressée, qui profite de l’argent d’un homme.
    • Elle veut que tu payes son appart’ car c’est une michto (...). — Seth Gueko, chanson Michto (album Michto, 2011)
    • Il y a donc une nuance: une michto dans l’argot des cités est juste une fille intéressée, alors qu’une michetonneuse, dans l’argot traditionnel et le langage policier, est une prostituée. — le Monde (Blogs), Affaire Zahia : michto ou michetonneuse ?, 18 août 2012
    • C’est pour ça que si Aria est une meuf bien, je ne la vaux pas ; mais si c’est une michto, je n’en veux pas... — Nargesse Bibimoune, Dans la peau d'un Thug, IS Edition, 2013, p. 42
    • 2 autres exemples
      • J’rends les michtos folles, au microphone — Kalash Criminel, chanson Piano sombre (album, Oyoki, 2017)
      • Tu sais même pas pourquoi t'es tout le temps avec des michtos sans sentiments — Angèle Van Laeken, chanson La Thune, 2018
  2. familierinjurieuxargot Prostituée.

Traductions

Anglais
gold digger

Source : « michto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « michto » adjectif · masculin et féminin

épicène · invariable

Formes de « michto » 1 : michto
  • michto miʃ.to singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, invariable, masculin

Étymologie. Du romani miśto.

  1. argot Plaisant ; bien ; super.
    • Une meuf michto, grande blonde sexy, jean et veste en cuir, traverse au loin un passage clouté. — Johann Zarca, Le Boss de Boulogne, Éditions Don Quichotte, 2014
    • J'ai failli lâcher une portée dans mon froc tellement elle était michto : une pelure métissée, des quenottes aussi blanches que le marbre de la White House, des yeux de chat, le tout sur une jolie frimousse, des petits nichons et une taille de guêpe. — Jean Gab’1, A l'Est, Éditions Don Quichotte, 2015
    • Un carbu comm’ça, c’est michto. — Les Amis d’ta femme, chanson Laisse tomber, gros
    • 1 autre exemple
      • La France qui perd aux pénos c’est pas michto […]. — Seth Gueko, chanson Michto (album Michto, marine fleurot, 2011)

Traductions

Occitan
ben, plasent

Source : « michto », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.