WiKiLeXiK

mi-temps

lemmes
  • nom commun 1 féminin fréq. lemme 3.7
  • nom commun 2 masculin fréq. lemme 1.8
forme
  • phonétique /mi.tɑ̃[z]/
  • orthocode mi-.temp°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 5.6 / million

Prononciation et analyses de « mi-temps » 4 analyses · 5.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mi-temps 1 nom commun singulier féminin mi.tɑ̃[z] 3.6
mi-temps 2 nom commun singulier masculin mi.tɑ̃[z] 1.7
mi-temps 1 nom commun pluriel féminin mi.tɑ̃[z] 0.1
mi-temps 2 nom commun pluriel masculin mi.tɑ̃[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mi-temps » nom commun 1 · féminin · fréq. 3.7

invariable

Formes de « mi-temps » 1 : mi-temps
  • mi-temps mi.tɑ̃[z] pluriel féminin ; singulier féminin

nom commun 1 · féminin, invariable

Étymologie. De temps, avec le préfixe mi-.

  1. sport Dans certains sports (notamment au football), moitié du temps du jeu, marquée par une pause.
    • Quelques minutes avant la fin de la première mi-temps, un joueur de Bordeaux crochète un Marseillais dans la surface de réparation. Je siffle le penalty indiscutable. — Christophe Donner, Mon oncle, Grasset, 1995
  2. sport Toute la durée de cette pause.
    • Il est allé boire une boisson gazeuse pendant la mi-temps.
  3. sport Chacune des deux moitiés de jeu.
    • L’équipe de France a pris l’avantage durant la deuxième mi-temps.

Traductions

Anglais
half-time
Italien
intervallo, intervallo, tempo
Allemand
Halbzeit
Néerlandais
speelhelft, rust
3 autres langues
Croate
poluvrijeme
Grec
ημίχρονο
Métchif
dimii taan, mwachii taan

Source : « mi-temps », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
battementJ, demi-journéeJ, pauseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « mi-temps » nom commun 2 · masculin · fréq. 1.8

invariable

Formes de « mi-temps » 1 : mi-temps
  • mi-temps mi.tɑ̃[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun 2 · invariable, masculin

Étymologie. De temps, avec le préfixe mi-.

  1. Emploi pour un nombre d’heures restreint.
    • Elle a décroché un mi-temps pour l’instant.
dérivés
à la mi-temps, à mi-temps, troisième mi-temps
apparentés
quart-temps, tiers-temps

Traductions

3 autres langues
Norvégien (bokmål)
deltid
Norvégien (nynorsk)
deltid
Suédois
deltid

Source : « mi-temps », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
battementJ, demi-journéeJ, pauseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mi-temps » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
mi-temps — à mi-parcours d'un match sportif concept 16 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.