meugler

VER — épicène

/møɡle/

Syllabes : mø.ɡle Orthocode : meu.gler

Fréquence

1.4 composite /M
0.9 OpenSubtitles
1.8 Frantext
0.1 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Pousser des meuglements.
    Les bêtes regagnent en meuglant les étables […] plus loin, la psalmodie d’une chanson traîne dans l’air, comme accrochée au dernier rayon de soleil.
    Suivant la légende, Pythagore, plein de reconnaissance envers les dieux, après avoir découvert que la somme des angles d’un triangle était égale à deux angles droits, leur offrit cent bœufs en sacrifice. Depuis ce moment, tous les bœufs sont pris de panique et meuglent de peur lorsqu’on trouve quelque chose de nouveau.
    La Belle Vaque, comme l’appelle le fermier, la meilleure laitière du troupeau, se frotte doucement contre la clôture d’épines ; il y a huit jours à peine, elle a meuglé désespérément quand la charrette du boucher est venue prendre son petit veau ; mais elle a oublié ; elle mastique de nouveau avec contentement la bonne herbe.
  2. 2. figuré Faire un bruit semblable à un meuglement.
    La sirène meugle. Les non-voyageurs descendent. Derniers cris. L’Itabera s’enfonce dans la nuit amazonienne.
  3. 3. péjoratif Exprimer en meuglant.

Étymologie

Emprunté au latin mūgĭlare, verbe rare attesté chez Suétone pour qualifier le cri de l’onagre. Ce verbe avait donné mullier en ancien français, ce verbe s’entend encore en Normandie sous la forme meullier (avec le sens de meugler).

Dérivés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
meugla /møɡla/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier mø.ɡla meu.gla
meuglai /møɡlɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier mø.ɡlɛ meu.glai
meuglaient /møɡlɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel mø.ɡlɛ meu.glaie°n°t°
meuglais /møɡlɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier mø.ɡlɛ meu.glais°
meuglais /møɡlɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier mø.ɡlɛ meu.glais°
meuglait /møɡlɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier mø.ɡlɛ meu.glait°
meuglant /møɡlɑ̃/ participe, present mø.ɡlɑ̃ meu.glant°
meuglas /møɡla/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier mø.ɡla meu.glas°
meuglasse /møɡlas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier mø.ɡlas meu.glasse°
meuglassent /møɡlas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel mø.ɡlas meu.glasse°n°t°
meuglasses /møɡlas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier mø.ɡlas meu.glasse°s°
meuglassiez /møɡlasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel mø.ɡla.sje meu.gla.ssiez
meuglassions /møɡlasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel mø.ɡla.sjɔ̃ meu.gla.ssions°
meugle /møɡl/ indicatif, present, 1e pers., singulier møɡl meugle°
meugle /møɡl/ indicatif, present, 3e pers., singulier møɡl meugle°
meugle /møɡl/ imperatif, present, 2e pers., singulier møɡl meugle°
meugle /møɡl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier møɡl meugle°
meugle /møɡl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier møɡl meugle°
meuglent /møɡl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel møɡl meugle°n°t°
meuglent /møɡl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel møɡl meugle°n°t°
meugler /møɡle/ infinitif mø.ɡle meu.gler
meuglera /møɡləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier mø.ɡlə.ʁa meu.gle.ra
meuglerai /møɡləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier mø.ɡlə.ʁɛ meu.gle.rai
meugleraient /møɡləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel mø.ɡlə.ʁɛ meu.gle.raie°n°t°
meuglerais /møɡləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier mø.ɡlə.ʁɛ meu.gle.rais°
meuglerais /møɡləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier mø.ɡlə.ʁɛ meu.gle.rais°
meuglerait /møɡləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier mø.ɡlə.ʁɛ meu.gle.rait°
meugleras /møɡləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier mø.ɡlə.ʁa meu.gle.ras°
meuglerez /møɡləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel mø.ɡlə.ʁe meu.gle.rez
meugleriez /møɡləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel mø.ɡlə.ʁje meu.gle.riez
meuglerions /møɡləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel mø.ɡlə.ʁjɔ̃ meu.gle.rions°
meuglerons /møɡləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel mø.ɡlə.ʁɔ̃ meu.gle.rons°
meugleront /møɡləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel mø.ɡlə.ʁɔ̃ meu.gle.ront°
meugles /møɡl/ indicatif, present, 2e pers., singulier møɡl meugle°s°
meugles /møɡl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier møɡl meugle°s°
meuglez /møɡle/ indicatif, present, 2e pers., pluriel mø.ɡle meu.glez
meuglez /møɡle/ imperatif, present, 2e pers., pluriel mø.ɡle meu.glez
meugliez /møɡlje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel mø.ɡlje meu.gliez
meugliez /møɡlje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel mø.ɡlje meu.gliez
meuglions /møɡljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel mø.ɡljɔ̃ meu.glions°
meuglions /møɡljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel mø.ɡljɔ̃ meu.glions°
meuglons /møɡlɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel mø.ɡlɔ̃ meu.glons°
meuglons /møɡlɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel mø.ɡlɔ̃ meu.glons°
meuglâmes /møɡlam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel mø.ɡlam meu.glâme°s°
meuglât /møɡla/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier mø.ɡla meu.glât°
meuglâtes /møɡlat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel mø.ɡlat meu.glâte°s°
meuglèrent /møɡlɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel mø.ɡlɛʁ meu.glère°n°t°
meuglé /møɡle/ participe, passe_simple, singulier, masculin mø.ɡle meu.glé
meuglée /møɡle/ participe, passe_simple, singulier, feminin mø.ɡle meu.glée°
meuglées /møɡle/ participe, passe_simple, pluriel, feminin mø.ɡle meu.glée°s°
meuglés /møɡle/ participe, passe_simple, pluriel, masculin mø.ɡle meu.glés°