WiKiLeXiK

meuglement

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /mø.ɡlə.mɑ̃[t]/
  • orthocode meu.gle.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « meuglement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
meuglement nom commun singulier masculin mø.ɡlə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « meuglement » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : meuglements

Formes de « meuglement » 2 : meuglement, meuglements
  • meuglement mø.ɡlə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • meuglements mø.ɡlə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir meugler et -ment

  1. Cri des animaux du genre bovin.
    • Un cri animal, un peu comme un... un meuglement de vache. — Yannick Monget, Résilience, 2013
    • […] tout ici, au contraire, est mouvement et murmure : […] de faibles gémissements, de sourds meuglements, de doux roucoulements, remplissent ces déserts d’une tendre et sauvage harmonie. — François-René de Chateaubriand, Atala, ou Les Amours de deux sauvages dans le désert
    • Le samedi, particulièrement jour où de partout accourus, et des villages riverains du fleuve et des hameaux perchés à la crête des monts, les varlets de ferme affluent sur les places et dans les rues, aiguillonnant, ceux-ci, une paire de petits bœufs secs et nerveux, cinglant, ceux-là, une attelée de roussins pileux, et d’autres chassant devant eux, à coups de gaule, des bandes de porcelets, une rumeur inhabituelle, confondant ensemble les hennissements aigres des chevaux, les rauques rudissements des bourriquets, les abois des chiens, les meuglements des bêtes à cornes, le cacardement des oies, tout l’orchestre familier des écuries, des basses-cours et des étables s’élève jusque par delà les toits. — Camille Lemonnier, La Belgique, Librairie Hachette et Cⁱᵉ, Paris, 1888
    • 1 autre exemple
      • Maman Petiot et papa sont aussitôt descendus questionner Gabriel, mais ils n’ont rien pu en tirer d’autre que des meuglements effroyables que nous entendions du palier. Et ils ont dû y renoncer. — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, éd. Casterman Poche, page 241.
synonymes
beuglement

Traductions

Anglais
moo
Italien
muggito
3 autres langues
Grec ancien
μυκηθμός (mukêthmós)
Persan
صدای گاو
Tchèque
bučení

Source : « meuglement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
beuglantJ, criantJ, mugissantJ, mugissementJ
hyperonymes 1
actionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.