mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude
- lemme
-
- verbe niveau étendu
- forme
-
- phonétique /mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l ‿ œj ʒys.k ‿ o kud/
- orthocode mettre° .le .doig°t° .dans° .l'.œil .jusqu'.au .coude°
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
« mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude | verbe | infinitif | mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l ‿ œj ʒys.k ‿ o kud |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude verbe niveau étendu
3e groupe · essentiellement pronominal
1 forme mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude
- mettre le doigt dans l'œil jusqu'au coude mɛtʁ lə dwa dɑ̃ l ‿ œj ʒys.k ‿ o kud infinitif
locution verbale
-
familier
Se tromper grossièrement.
- Il yoyote de la touffe, il ondule de la toiture dans les grandes largeurs, s'il croit que je vais l'aider, il se goure, il se met le doigt dans l'œil, jusqu'au coude ! — Monique Colombet, Yuke et le manuscriptum allegorum, Edilivre - APARIS, 2007, page 160
- synonymes
- se planter familier, se tromper
Source : « se mettre le doigt dans l’œil jusqu’au coude », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.