WiKiLeXiK

mesurages

lemme
forme
  • phonétique /mə.zy.ʁaʒ[z]/
  • orthocode me.su.rages°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « mesurages » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mesurage nom commun pluriel masculin mə.zy.ʁaʒ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « mesurages » est une forme

Définitions de « mesurage » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : mesurages

« mesurages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « mesurage » 2 : mesurage, mesurages
  • mesurage mə.zy.ʁaʒ singulier masculin
  • mesurages mə.zy.ʁaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de mesurer avec le suffixe -age.

  1. métrologie Action de mesurer.
    • Il est commode de se servir d’une pipette jaugeuse pour le mesurage rapide des 90ᶜᵐ³ d’eau. — Mémorial des poudres, volume 22, 1926, page 321
    • Le sel était alors déchargé sous la surveillance d’un receveur et d’un « commis aux descentes » qui assistaient également à son mesurage et à son « empotassement » par masses séparées dans des salles situées à l’abri des inondations. — Bernard Briais, Contrebandiers du sel : La vie du faux saunier au temps de la gabelle,...
    • Inquiets de son silence ou de ses réponses trop brèves (il ne manœuvrait plus que péniblement la manette de sa radio), ses plus proches voisins, les hommes et les chiens stationnés à quelque trois cent miles de là, firent l’effort de le rejoindre et de le ramener à travers la banquise presque infranchissable, interrompant ses mesurages du pôle antarctique, et aussi sans doute cette vision de l’absolu et de l’illimité qui n’apparaît que quand tout le reste a été vécu et franchi. — Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, pages 298-299
  2. métrologie Ensemble d’opérations ayant pour but de déterminer une valeur d’une grandeur. — (terme et définition entérinés, entre autres, par l’AFNOR, l’ISO, le Bureau international des poids et mesures (BIPM), la Commission électrotechnique internationale (CEI) et l’Organisation internationale de métrologie légale (OIML))
  3. Arpentage Procès-verbal de l’arpenteur auquel est ordinairement annexé le plan coté des lieux.
apparentés
mesurande, mesure

Traductions

Anglais
measurement
Italien
misurazione
Allemand
Abmessung, Vermessung
Néerlandais
meting
Occitan
mesuratge
Arabe
قيس (qays)
1 autres langues
Ido
mezurado

Source : « mesurage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
arpentageJ
hyperonymes 2
actionJ, processusJ
dérivés 1
mesureurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.