mesle
- nom commun
phonétique /mɛl/ orthocode mesle° · aussi une forme de mesler verbe
« mesle » comme forme 6 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mesle | nom commun | — | mɛl | |
| mesler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | mɛl | |
| mesler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | mɛl | |
| mesler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | mɛl | |
| mesler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | mɛl | |
| mesler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | mɛl |
Homophones : mêle, mêlent, Mel, meslent, mêles, Mehl, mel, Maile, Mell, Melles, Mayle, maile, Mells, mailent, mels, mèl, mesles, mèls, mailes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
mesle nom commun
1 forme mesle
- mesle mɛl —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « mesle » est une forme
mesler verbe
« mesle » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
40 formes mesla, meslai, meslaient, meslais, meslait, meslant…
- mesla mɛ.la indicatif passé 3e personne singulier
- meslai mɛ.le indicatif passé 1re personne singulier
- meslaient mɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- meslais mɛ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- meslait mɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- meslant mɛ.lɑ̃[t] présent participe
- meslas mɛ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- meslasse mɛ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- meslassent mɛ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- meslasses mɛ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- meslassiez mɛ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- meslassions mɛ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- mesle mɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- meslent mɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- mesler mɛ.le infinitif
- meslera mɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- meslerai mɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- mesleraient mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- meslerais mɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- meslerait mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- mesleras mɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- meslerez mɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- mesleriez mɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- meslerions mɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- meslerons mɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- mesleront mɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- mesles mɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- meslez mɛ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- mesliez mɛ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- meslions mɛ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- meslons mɛ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- meslâmes mɛ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- meslât mɛ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- meslâtes mɛ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- meslèrent mɛ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- meslé mɛ.le passé participe singulier masculin
- meslée mɛ.le passé participe singulier féminin
- meslées mɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- meslés mɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
- se mesler sə mɛ.le infinitif
verbe · pronominal, transitif
-
archaïque
Ancienne orthographe de mêler.
- Quoy qu'il en soit, il paroit qu'on en employe trop aujourd'hui dans le commerce et que trop de gens veulent se mesler de le faire. — Rouillé, Archives nationales de la Marine, Rouillé à Desvarennes, 5 juillet 1751
Source : « mesler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal, transitif
-
archaïque
Ancienne orthographe de se mêler.
- Quoy qu’il en soit, il paroit qu’on en employe trop aujourd’hui dans le commerce et que trop de gens veulent se mesler de le faire. — Antoine Louis Rouillé, Archives nationales de la Marine, Rouillé à Desvarennes, 5 juillet 1751
Source : « se mesler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
toutes (3) personne (2)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mim mesle madar — film iranien | oeuvre | 8 | |
| Georges Le Mesle — paléontologue français | personne | 4 | |
| Laurent Le Mesle — magistrat français | personne | 2 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.