WiKiLeXiK

merlebleu

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /mɛʁ.lə.blø/
  • orthocode mer.le.bleu
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « merlebleu » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
merlebleu nom commun singulier masculin mɛʁ.lə.blø 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « merlebleu » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : merlebleus

Formes de « merlebleu » 2 : merlebleu, merlebleus
  • merlebleu mɛʁ.lə.blø singulier masculin
  • merlebleus mɛʁ.lə.blø[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de merle et de bleu.

  1. ornithologie Genre de passereaux vivant en Amérique du Nord.
    • Car le merlebleu est beaucoup plus abondant dans les imaginations et dans les contes que dans nos champs ! — Yves Séguin, Jean Paré, Le sentier transcanadien au Québec, 2002
    • J’entends et je vois des merlebleus qui arrivent avec le vent chaud. Le sable coule dans la Grande Entaille. — Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste,...
dérivés
merlebleu azuré, merlebleu de l’Est, merlebleu de l’Ouest

Traductions

Anglais
bluebird
Espagnol
azulejo
Allemand
Hüttensänger
Arabe
شُحْرُور أَزْرَق (shuHruur azraq)
3 autres langues
Finnois
sinikka
Kotava
espadim
Unami
chihopèkëlis

Source : « merlebleu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, néognatheJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, passereauJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « merlebleu » 3

toutes (3) taxon (3)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Merlebleu de l'Est — espèce d'oiseaux taxon 39 20
Merlebleu azuré — espèce d'oiseaux taxon 39 3
Merlebleu de l'Ouest — espèce d'oiseaux taxon 31 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.