WiKiLeXiK

merengue

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /me.ʁɛn.ɡe/
  • orthocode me.ren.gue
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « merengue » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
merengue nom commun singulier masculin me.ʁɛn.ɡe 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « merengue » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : merengues

Formes de « merengue » 2 : merengue, merengues
  • merengue me.ʁɛn.ɡe singulier masculin
  • merengues me.ʁɛn.ɡe[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’espagnol merengue (« pas de danse de la upa habanera »).

  1. musique singulier Genre musical né au milieu du XIXᵉ siècle à Saint-Domingue.
    • Pour lui, le merengue dominicain et la méringue haïtienne étaient frère et sœur. — Claude Dauphin, Histoire du style musical d’Haïti, 2014
    • Excepté quand les Dominicains qui étaient majoritaires faisaient la fête et que le rythme du merengue envahissait les rues du quartier et que les autres habitants avaient envie de disparaître ou de voir tous les Dominicains disparaître de la surface de la planète Terre. — Leonardo Padura, Poussière dans le vent, traduit de l’espagnol par René Solis,...
  2. danse Danse dansée sur cette musique.
    • On a passé la soirée à danser le merengue et la bachata.

Traductions

Allemand
Merengue
Portugais
merengue

Source : « merengue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
danseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « merengue » 4

toutes (4) lieu (3)genre musical (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
merengue — genre musical genre musical 36 45
Gabaraye Merengue I — village au Cameroun lieu 1
Gabaraye Merengue II — village au Cameroun lieu 1
Gabaraye Merengue III — village au Cameroun lieu 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.