merdent
Prononciation et analyses de « merdent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| merder | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | mɛʁd[t] | 0.1 |
| merder | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | mɛʁd[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « merdent » est une forme
Définitions de « merder » verbe · fréq. 11.9
1er groupe · transitif ou intransitif
« merdent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.
Formes de « merder » 40 : merde, merdes, merdé, merder, merdez, merdent…
- merde mɛʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- merdes mɛʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- merdé mɛʁ.de passé participe singulier masculin
- merder mɛʁ.de infinitif
- merdez mɛʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- merdent mɛʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- merdait mɛʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- merdais mɛʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- merderais mɛʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- merdasse mɛʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- merderait mɛʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- merda mɛʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
- merdiez mɛʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- merdée mɛʁ.de passé participe singulier féminin
- merdera mɛʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- merdés mɛʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
- merderai mɛʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- merdons mɛʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- merdant mɛʁ.dɑ̃[t] présent participe
- merdaient mɛʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- merderas mɛʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- merdas mɛʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- merderez mɛʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- merderiez mɛʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- merdai mɛʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
- merdassent mɛʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- merdasses mɛʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- merdassiez mɛʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- merdassions mɛʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- merderaient mɛʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- merderions mɛʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- merderons mɛʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- merderont mɛʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- merdions mɛʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- merdâmes mɛʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- merdât mɛʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- merdâtes mɛʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- merdè mɛʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- merdèrent mɛʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- merdées mɛʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
verbe · intransitif, transitif
-
vulgaire
Ne pas arriver à faire le meilleur, faire de la merde.
- « Tu sais », dit-il au moment où le serveur posait leurs verres devant eux, « j’ai vraiment merdé sur cette affaire, du début à la fin. Si l’autre n’avait pas remarqué l’absence de son tableau, on serait encore en train de patauger. — Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 368
- synonymes
- chier, déconner
- dérivés
- remerder
Traductions
- Anglais
- screw up
- Espagnol
- cagarla
- Allemand
- Scheiße bauen
1 autres langues
- Polonais
- zjebać, spierdolić
Source : « merder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- merdoyerJ, vasouillerJ, échouerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.