merdaille
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de merdailler verbe
- forme
Prononciation et analyses de « merdaille » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| merdaille | nom commun | singulier féminin | mɛʁ.daj | |
| merdailler | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | mɛʁ.daj | |
| merdailler | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | mɛʁ.daj | |
| merdailler | verbe | impératif présent 2e personne singulier | mɛʁ.daj | |
| merdailler | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | mɛʁ.daj | |
| merdailler | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | mɛʁ.daj |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « merdaille » nom commun · féminin
pluriel : merdailles
Formes de « merdaille » 2 : merdaille, merdailles
- merdaille mɛʁ.daj singulier féminin
- merdailles mɛʁ.daj[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De merde, avec le suffixe péjoratif -aille. Et Bertrant du Guesclin les Anglois moult travaille ; Hautement va criant : tuez ceste merdaille. (Guesclin, v. 5979)
-
injurieuxrare
, Individu à qui on s’adresse avec un mépris insultant.
- Va te faire enculer par Amaury, merdaille, dis-je, pantelant. — Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, p. 296
-
injurieux
Groupe de personnes jugées méprisables.
- Je dus me contrôler pour ne pas dégainer mon épée sur-le-champ pour occire cette merdaille dont le pape exonérait à l’avance tous les péchés. — Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, p. 236
-
péjoratif
Troupe importune de petits enfants.
- Et les trois commères de s’en aller, rouges comme nuit de noces, resserrées du bas et moquées par toute la merdaille. — Marcel Arnac, Le Brelan de joie, 1924, p. 30
Traductions
- Portugais
- merdalha
Source : « merdaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- individuJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « merdaille » est une forme
Définitions de « merdailler » verbe
1er groupe · transitif direct
« merdaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « merdailler » 36 : merdaillons, merdaille, merdailla, merdaillai, merdaillaient, merdaillais…
- merdaillons mɛʁ.da.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- merdaille mɛʁ.daj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- merdailla mɛʁ.da.ja indicatif passé 3e personne singulier
- merdaillai mɛʁ.da.je indicatif passé 1re personne singulier
- merdaillaient mɛʁ.da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- merdaillais mɛʁ.da.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- merdaillait mɛʁ.da.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- merdaillant mɛʁ.da.jɑ̃[t] présent participe
- merdaillas mɛʁ.da.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- merdaillasse mɛʁ.da.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- merdaillassent mɛʁ.da.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- merdaillasses mɛʁ.da.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- merdaillassiez mɛʁ.da.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- merdaillassions mɛʁ.da.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- merdaillent mɛʁ.daj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- merdailler mɛʁ.da.je infinitif
- merdaillera mɛʁ.da.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- merdaillerai mɛʁ.da.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- merdailleraient mɛʁ.da.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- merdaillerais mɛʁ.da.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- merdaillerait mɛʁ.da.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- merdailleras mɛʁ.da.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- merdaillerez mɛʁ.da.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- merdailleriez mɛʁ.da.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- merdaillerions mɛʁ.da.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- merdaillerons mɛʁ.daj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- merdailleront mɛʁ.daj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- merdailles mɛʁ.daj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- merdaillez mɛʁ.da.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- merdailliez mɛʁ.da.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- merdaillions mɛʁ.da.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- merdaillâmes mɛʁ.da.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- merdaillât mɛʁ.da.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- merdaillâtes mɛʁ.da.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- merdaillèrent mɛʁ.da.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- merdaillé mɛʁ.da.je passé participe singulier masculin
verbe · transitif
Étymologie. De merder avec le suffixe péjoratif -ailler.
-
Ne rien foutre, perdre son temps.
- Arrête donc de merdailler là-bas et viens faire quelque chose.
Source : « merdailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.