WiKiLeXiK

mercato

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /mɛʁ.ka.to/
  • orthocode mer.ca.to
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « mercato » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mercato nom commun singulier masculin mɛʁ.ka.to

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mercato » nom commun · masculin

pluriel : mercatos

Formes de « mercato » 2 : mercato, mercatos
  • mercato mɛʁ.ka.to singulier masculin
  • mercatos mɛʁ.ka.to[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunt à l'italien mercato (« marché ») du latin mercatus.

  1. sport Marché des transferts.
    • Nantes a été interdit de recrutement pendant deux mercatos.
    • Joueur par joueur, inventaire des prébendes, arrosages, fuites, évaporations du grand mercato marseillais. — Sur la piste des 64 millions perdus par l'OM, Le Canard enchaîné, 18 mai 2016
  2. par extension Changement de dirigeants, de représentants.
    • Il était clair, lors du premier sommet bruxellois après les élections européennes, mardi 28 mai, qu’Angela Merkel et Emmanuel Macron ne défendaient pas les mêmes champions, mais les 28 chefs d’Etat et de gouvernement (même la Britannique Theresa May avait fait le déplacement) se sont gardés d’éliminer d’emblée de possibles candidats pour les plus hauts postes de l’Union européenne. Pour ce premier tour de chauffe d’un mercato qui s’annonce complexe, ils ont donc préféré parler méthode et calendrier. — Cécile Ducourtieux, Jean-Pierre Stroobants et Virginie Malingre, Combat de chefs à la...
    • De tels transferts sont monnaie courante au lendemain d’élections européennes. Un vent de mercato anime la nouvelle assemblée. Et la répartition des sièges du Parlement européen doit être actualisée au quotidien encore dix jours après le vote. — "Changer de groupe au Parlement européen", comme ont fait les Engagés, qu’est-ce que...
paronymes
marcato

Source : « mercato », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
transfertJ
hyperonymes 2
marchéJ, transactionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « mercato » 17

toutes (17) bâtiment (7)organisation (3)oeuvre (2)lieu (2)concept (2)site (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Mercato — série télévisée franco-belge (2024) oeuvre 1 5
Mercato — quartier italien de la ville de Naples lieu 16
Mercato — film français de Tristan Séguéla sorti en 2025 oeuvre 1
Foot Mercato — site internet créé en 2004 site 1 30
Loggia del Mercato Nuovo lieu 13 2
Mercato San Severino — commune italienne organisation 56 1
Mercato Vecchio bâtiment 4 1
piazza del Mercato — place de Sienne, Italie bâtiment 4 1
Mercato Saraceno — commune italienne organisation 52
chiesa di Santa Croce e Purgatorio al Mercato — église italienne bâtiment 7
Via del Mercato bâtiment 4
Collège Sant'Ignazio al Mercato — bâtiment napolitain, ancien collège jésuite aujourd'hui centre associatif musulman bâtiment 3
Mercato Orientale de Gênes bâtiment 3
Mercato dei Titoli di Stato concept 2
Mercato internazionale del film e del documentario concept 2
Nuovo Mercato — ancien segment de la Bourse de Milan organisation 1
Mercato San Severino — gare ferroviaire italienne bâtiment 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.