menuet
Prononciation et analyses de « menuet » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| menuet | nom commun | singulier masculin | mə.nɥɛ | 0.2 |
| menuet | adjectif | singulier masculin | mə.nɥɛ |
Homophones : menuets
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « menuet » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : menuets
Formes de « menuet » 2 : menuet, menuets
- menuet mə.nɥɛ singulier masculin
- menuets mə.nɥɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Devient nom de danse au XVIIIᵉ siècle. Serait le diminutif de menu, car se dansant à pas menus. Une autre origine possible est le branle à mener poitevin, auquel cas il dériverait de mener.
Traductions
- Anglais
- minuet
- Espagnol
- minueto
- Italien
- minuetto
- Allemand
- Menuett
- Portugais
- minueto
- Néerlandais
- menuet
- Catalan
- minuet
- Russe
- менуэт (menuet)
- Chinois
- 小步舞曲 (xiǎobù wǔqǔ), 小步舞 (xiǎobù wǔ)
- Japonais
- メヌエット (menuetto)
- Espéranto
- menueto
21 autres langues
- Bulgare
- менует
- Coréen
- 미뉴에트
- Croate
- menuet
- Estonien
- menuett
- Finnois
- menuetti
- Grec
- μενουέτο
- Hongrois
- menüett
- Hébreu
- מינואט
- Ido
- menueto
- Norvégien
- menuett
- Norvégien (nynorsk)
- menuett
- Persan
- مینوئت
- Polonais
- menuet
- Roumain
- menuet
- Serbe
- менует
- Slovène
- menuet
- Suédois
- menuett
- Tchèque
- menuet
- Thaï
- มินูเอ็ต
- Ukrainien
- менует
- Vietnamien
- minuet
Source : « menuet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- danseJ, sarabandeJ
- hyperonymes 3
- danseJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « menuet » adjectif · masculin et féminin
féminin : menuette · pluriel : menuets
Formes de « menuet » 4 : menuet, menuets, menuette, menuettes
- menuet mə.nɥɛ singulier masculin
- menuets mə.nɥɛ[z] pluriel masculin
- menuette mə.nɥɛt singulier féminin
- menuettes mə.nɥɛt[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Devient nom de danse au XVIIIᵉ siècle. Serait le diminutif de menu, car se dansant à pas menus. Une autre origine possible est le branle à mener poitevin, auquel cas il dériverait de mener.
Source : « menuet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « menuet » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| château du Menuet — château français situé aux Échelles | bâtiment | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.