WiKiLeXiK

membrées

lemme
forme
  • phonétique /mɑ̃.bʁe[z]/
  • orthocode mem.brée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « membrées » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
membrer verbe passé participe pluriel féminin mɑ̃.bʁe[z]
membré adjectif pluriel féminin mɑ̃.bʁe[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « membrées » est une forme

Définitions de « membrer » verbe · fréq. 0.2

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se membrer

« membrées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « membrer » 39 : membres, membre, membré, membrés, membrée, membra…
  • membres mɑ̃bʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • membre mɑ̃bʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • membré mɑ̃.bʁe passé participe singulier masculin
  • membrés mɑ̃.bʁe[z] passé participe pluriel masculin
  • membrée mɑ̃.bʁe passé participe singulier féminin
  • membra mɑ̃.bʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • membrasse mɑ̃.bʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • membrasses mɑ̃.bʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • membrai mɑ̃.bʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • membraient mɑ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • membrais mɑ̃.bʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • membrait mɑ̃.bʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • membrant mɑ̃.bʁɑ̃[t] présent participe
  • membras mɑ̃.bʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • membrassent mɑ̃.bʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • membrassiez mɑ̃.bʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • membrassions mɑ̃.bʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • membrent mɑ̃bʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • membrer mɑ̃.bʁe infinitif
  • membrera mɑ̃.bʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • membrerai mɑ̃.bʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • membreraient mɑ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • membrerais mɑ̃.bʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • membrerait mɑ̃.bʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • membreras mɑ̃.bʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • membrerez mɑ̃.bʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • membreriez mɑ̃.bʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • membrerions mɑ̃.bʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • membrerons mɑ̃.bʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • membreront mɑ̃.bʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • membrez mɑ̃.bʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • membriez mɑ̃.bʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • membrions mɑ̃.bʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • membrons mɑ̃.bʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • membrâmes mɑ̃.bʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • membrât mɑ̃.bʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • membrâtes mɑ̃.bʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • membrèrent mɑ̃.bʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • membrées mɑ̃.bʁe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « membrer »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de membre.

  1. Doter d’un membre.
  2. marine rare Doter un navire de sa membrure.
    • Les travaux projetés étaient exécutés, et Mac Nap venait d'achever la carcasse de l'embarcation, qui était bordée et membrée. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
  3. pronominal S’articuler.
    • Assurément une doctrine de l'être peut se constituer. Elle peut même se membrer au-delà de ce qui s'en est explicité avec Parménide. — Dominique Dubarle, Dieu avec l'être : de Parménide à Saint Thomas, 1986
dérivés
démembrer, membré, remembrer

Source : « membrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
membrureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « membré » adjectif · masculin et féminin

féminin : membrée · pluriel : membrés

« membrées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « membré » 4 : membré, membrés, membrée, membrées
  • membré mɑ̃.bʁe singulier masculin
  • membrés mɑ̃.bʁe[z] pluriel masculin
  • membrée mɑ̃.bʁe singulier féminin
  • membrées mɑ̃.bʁe[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. → voir membrer

  1. Qui a des membres bien faits, bien proportionnés.
    • Semblable aux hommes, un cheval bien membré et bien constitué est plus robuste et se reproduira davantage qu'un grand corps, disproportionné dans toutes ses parties, et dont le défaut d'ensemble ôte tous les moyens physiques. — René Julian Chatelain, Mémoire sur les chevaux arabes, 1816, page 87
  2. Solide au point de vue physique.
    • Et les Russes donc : des gaillards membrés avec qui on faisait un brin de causette, pendant les suspensions d’armes. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
  3. familier Relatif à la taille du pénis.
    • Qu'une touche de rose sur son visage mafflu ; lorsqu'il est en service, monsieur le sous-brigard maîtrise ses émotions. A peine murmuré : — Insatiable ! Toujours maté de misaine. Et membré comme un âne ! — Denis Guelpa, L'âne de Malte, page 141, 1993
    • Il conviendrait pourtant d'en finir, d'anéantir tous ces corps torturants qui malmènent vos désirs, à donner la nausée, à vous désespérer d'être membré comme Priape. — Hans Bellmer, Anatomie du désir, Gallimard, 2006, page 58
    • Il n'est certes pas très membré, pas autant que Marcel par exemple, mais il bande dur quand il bande et sa queue est à peine plus grosse que cette canule que vous avez dans le derrière : […]. — Édith continue…, volume 2, page 66, éd. Dominique Leroy, 1972
    • 1 autre exemple
      • […] et c'était lui qui me cravachait pendant qu'il pilonnait mon arrière-pays par des coups de reins de routier, je te dis qu'il était membré comme un King Kong, […]. — Alain Mabanckou, Verre Cassé, Seuil, 2005, page 50
  4. héraldique Qualifie les membres et les cuisses d'un oiseau, lorsqu'ils sont d'un émail différent de celui du corps.
    • Duroie — d'azur, au cygne d'argent, becqué et membré de gueules, au chef d'or, chargé de trois merlettes de sable. — Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, colonne 249, 1852

Traductions

Italien
membrato
1 autres langues
Interlingua
membrate

Source : « membré », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
baraquéJ, membreJ, membruJ, tailléJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.