mektoub

NOM — masculin

/mɛktub/

Syllabes : mɛk.tub Orthocode : mek.toub

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. l’islam Le destin de l’homme fixé par Dieu, chez les musulmans.
    Aux dires confidentiels de leurs seigneurs et maîtres, elles sauraient, à l’occasion, en faire un criminel emploi comme abortif ; et, mieux encore, les soumettre eux-mêmes, traîtreusement, à l’action de cet agent dangereux, sous le prétexte d’interroger, de sonder les dispositions du mektoub à leur égard.
    Pourquoi donc le sort, ce mektoub dont elle me parle, nous sépare-t-il donc prématurément, tant que nous sommes en vie tous deux ?
    Première solution, la résignation, soutenue par la croyance dans le destin, le « mektoub », la trajectoire tracée par Dieu pour la vie de chacun.

Étymologie

De l’arabe مكتوب, maktūb ou mektub (« qui est écrit, prédestiné »), participe passif de kataba, « écrire, prédestiner » .

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
mektoub /mɛktub/ commun, masculin, singulier mɛk.tub mek.toub
mektoubs /mɛktub/ commun, masculin, pluriel mɛk.tub mek.toubs°

Entités liées (3)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Mektoub Homonyme Oeuvre 3 3.2
Mektoub Homonyme Oeuvre 8 14.0
Mektoub Homonyme Oeuvre 1 0.8