mecha
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /me.ka/
- orthocode me.cha
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.2 / million
Prononciation et analyses de « mecha » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mecha | nom commun | singulier masculin | me.ka | 0.0 |
Homophones : méca, mécas, Meca
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mecha » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : mechas
Formes de « mecha » 2 : mecha, mechas
- mecha me.ka singulier masculin
- mechas me.ka[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du japonais メカ, meka, abréviation de l’anglais mechanical (« mécanique »). Son acception occidentale est restrictive. Au Japon, ce terme peut s’appliquer, en effet, à tout élément mécanique (robots, donc, mais aussi véhicules, armes, machines, etc.).
-
Science-fiction
Thème de science-fiction, mettant en scène des personnages utilisant ou incarnant des armures robotisées, généralement de forme humanoïde.
- […] l’auteur mêle ici avec brio l’univers des mechas japonais à l’ambiance d’Alien de Ridley Scott. — Direct Matin Lyon Plus, nᵒ 1809, page 20, 15 fév. 2013
-
par extension
Armure sophistiquée, ou robot en tant que tel dont la fonction principale est généralement le combat.
- Dans l’univers des mangas, sont également hybrides les nombreux robots : mecha — robots animés —, cyborgs et autres « transhumains » aux formes fragiles transformés en corps puissants. — Joëlle Nouhet-Roseman, Les mangas pour jeunes filles, figures du sexuel à...
- apparentés
- golgoth
Traductions
- Anglais
- mecha, mecha, mech
- Espagnol
- mecha
- Italien
- mecha, mech
- Allemand
- Mech, Mecha
- Portugais
- mecha
- Néerlandais
- mecha
- Russe
- меха (meha)
- Espéranto
- meĥao
4 autres langues
- Coréen
- 메카 (meka)
- Croate
- mecha
- Finnois
- mecha
- Suédois
- mecha
Source : « mecha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- armureJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mecha » 12
toutes (12) oeuvre (10)lieu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mecha — armure robotisée | concept | 40 | 80 |
| Mecha — woreda de la région Amhara | lieu | 7 | |
| Ape vs. Mecha Ape | oeuvre | 2 | |
| Ape x Mecha Ape: New World Order | oeuvre | 2 | |
| Gokujō!! Mecha Mote Iinchō — manga japonais de Tomoko Nishimura | oeuvre | 9 | 4 |
| Mecha Kyun Summer — single du groupe japonais Up Up Girls (Kari) | oeuvre | 2 | |
| Mecha Streisand — épisode de South Park, saison 1 | oeuvre | 12 | 5 |
| Mecha-Mecha Iketeru! | oeuvre | 5 | |
| Mecha-Ude: Mechanical Arms — série d'animation japonaise créée et réalisée par Sae Okamoto | oeuvre | 6 | |
| Mega Shark vs. Mecha Shark — film américain | oeuvre | 12 | 4 |
| One Piece : Le Mecha géant du château Karakuri — film sorti en 2006 | oeuvre | 8 | |
| Toki Mecha — manga | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.