WiKiLeXiK

mauvis

lemme
  • nom commun masculin
  • aussi forme de mauvir verbe
forme
  • phonétique /mo.vi[z]/
  • orthocode mau.vis°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « mauvis » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mauvis nom commun pluriel masculin mo.vi[z]
mauvis nom commun singulier masculin mo.vi[z]
mauvir verbe indicatif présent 1re personne singulier mo.vi[z]
mauvir verbe indicatif présent 2e personne singulier mo.vi[z]
mauvir verbe indicatif passé 1re personne singulier mo.vi[z]
mauvir verbe indicatif passé 2e personne singulier mo.vi[z]
mauvir verbe impératif présent 2e personne singulier mo.vi[z]

Homophones : Mauvy

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mauvis » nom commun · masculin

invariable

Formes de « mauvis » 1 : mauvis
  • mauvis mo.vi[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Plusieurs pistes : peut-être du latin malvitius (« ennemi de la vigne »), ou du breton milvild (« mouette »), milhuez (« alouette ») à rapprocher du gaulois melvi, ou possiblement par ressemblance, dérivé de l’ancien français mave, mauve (« mouette »), du vieil anglais mæw. malviz, mauviz.

  1. ornithologie Petite espèce de grive, la grive mauvis.
    • Soit pour des mésanges, des fauvettes, des becs fins comme les hirondelles : ça détruit la vermine ! Mais les mauvis qui ne s’arrêtent ci-delez qu’une paire de jours, et dix mois sur douze grattent leur vie dans les pays du Nord ? — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • Sa maison avait un arbre sur le toit : un cerisier sauvage. Le noyau d’où il était né, un mauvis l’avait expulsé en vol et déposé là-haut il y avait bien longtemps, et les caprices d’un printemps l’avaient fait germer. — Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise...
    • L’arrêté du 7 novembre 2005 a autorisé l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère pour la capture des merles noirs et des grives draines, litornes, mauvis et musiciennes. — « Chasse : interdiction de la chasse à l'aide de tendelles (Conseil d’État, 20...
dérivés
mauviette

Traductions

Anglais
song thrush, mavis
Allemand
Rotdrossel

Source : « mauvis », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
animalJ, saurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « mauvis » est une forme

Définitions de « mauvir » verbe

2e groupe · intransitif

« mauvis » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 2e personne singulier, indicatif passé 1re personne singulier, indicatif passé 2e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier.

Formes de « mauvir » 30 : mauvis, mauvi, mauvir, mauvira, mauvirai, mauviraient…
  • mauvis mo.vi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • mauvi mo.vi passé participe singulier masculin
  • mauvir mo.viʁ infinitif
  • mauvira mo.vi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mauvirai mo.vi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mauviraient mo.vi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mauvirais mo.vi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mauvirait mo.vi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mauviras mo.vi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mauvirent mo.viʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mauvirez mo.vi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mauviriez mo.vi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mauvirions mo.vi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mauvirons mo.vi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mauviront mo.vi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mauvissaient mo.vi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mauvissais mo.vi.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mauvissait mo.vi.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mauvissant mo.vi.sɑ̃[t] présent participe
  • mauvisse mo.vis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mauvissent mo.vis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mauvisses mo.vis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mauvissez mo.vi.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mauvissiez mo.vi.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mauvissions mo.vi.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mauvissons mo.vi.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mauvit mo.vi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
  • mauvîmes mo.vim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mauvît mo.vi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mauvîtes mo.vit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « mauvir »

verbe · intransitif

Étymologie. De mauve, sur le modèle de blanchir, rougir, etc.

  1. Devenir mauve.
    • Sans faire de pause malgré la fatigue, je vais chercher de l’eau, je me lave, me change, je prépare mon couchage entre des poutres qui me protègeront des courants d’air, j’enfile les chaussons trempés, mes pieds nus mauvissent. — site www.lelacgele.org
    • Comme les hirondelles, les escargots sont de retour, quand les iris mauvissent ! — site supermomo07.skyrock.com, 19 avril 2010
    • Les grappes généreuses mauvissent tandis que les abeilles s'enivrent de sucre. — site flux-reflux.blog.lemonde.fr, 22 mai 2006

Source : « mauvir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « mauvis » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Grive mauvis — espèce d'oiseaux taxon 65 28

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.