mausolée
Prononciation et analyses de « mausolée » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| mausolée | nom commun | singulier masculin | mo.zɔ.le | 1.5 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « mausolée » nom commun · masculin · fréq. 1.5
pluriel : mausolées
Formes de « mausolée » 2 : mausolée, mausolées
- mausolée mo.zɔ.le singulier masculin
- mausolées mo.zɔ.le[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté au latin Mausoleum, dérivé lui-même du grec ancien Μαυσώλειον, Mausốleion, au propre « tombeau de Mausole », érigé par son épouse Artémis II, puis « mausolée », notamment de l'Empereur Auguste.
-
Funéraire
Grand et riche monument funéraire, qui contient le corps du mort, contrairement au cénotaphe, tombeau vide.
- Cette loi ne prive pas les familles de la consolation d’honorer la mémoire des défunts, en leur érigeant des mausolées dans ces temples. — Comte de Sanois, Questions proposées à toutes les assemblées, par un membre de la...
- À Baby (Seine-et-Marne), il a été encore construit en 1743, c’est-à-dire à une date avancée du XVIIIᵉ siècle, un mausolée en forme de rotonde au chevet de l’église paroissiale pour abriter le tombeau d’Alexis-Jean Durand de Lagny. — Bulletin de la Société nationale des antiquaires de France, Édition-Diffusion de...
Traductions
- Anglais
- mausoleum
- Espagnol
- mausoleo
- Italien
- mausoleo
- Allemand
- Mausoleum
- Portugais
- mausoléu
- Néerlandais
- mausoleum
- Catalan
- mausoleu
- Occitan
- mausolèu
- Breton
- kañvdi, mozoleon, ti-kañv
- Arabe
- ضريح
- Russe
- мавзолей (mavzoleï)
- Japonais
- 霊廟 (れいびょう, rēbyō)
- Latin
- Mausoleum
- Espéranto
- maŭzoleo
29 autres langues
- Aragonais
- mausoleu
- Bulgare
- мавзолей (mavzoleï)
- Corse
- musuleu
- Croate
- mauzolej
- Danois
- mausoleum
- Estonien
- mausoleum
- Finnois
- mausoleumi
- Frison
- mausoleum
- Gaélique écossais
- taigh-adhlacaidh
- Grec
- μαυσωλείο (mausoleío)
- Grec ancien
- Μαυσώλειον (Mausôleion)
- Hébreu
- מאוזוליאום
- Ido
- mauzoleo
- Islandais
- leghöll
- Kazakh
- кесене (kesene), мазар (mazar), күмбез (kümbez)
- Kotava
- slape
- Lituanien
- mauzoliejus
- Malais
- makam
- Normand
- maûsolée
- Norvégien
- mausoleum
- Persan
- مقبره
- Polonais
- mauzoleum
- Roumain
- mausoleu
- Serbe
- маузолеј
- Shingazidja
- taɓuta (tabuta)
- Slovaque
- mauzóleum
- Suédois
- mausoleum
- Tchèque
- mauzoleum
- Turc
- mezar
Source : « mausolée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- catafalqueJ, caveauJ, cénotapheJ, maraboutJ, monumentW, sépulcreJ, sépultureJ, tombeJ, tombeauJ
- hyperonymes 2
- lieuJ, édificeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « mausolée » 183
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| mausolée — monument funéraire de grandes dimensions | bâtiment | 80 | 129 |
| mausolée d'Halicarnasse — une des Sept Merveilles du monde antique | bâtiment | 89 | 311 |
| mausolée de Lénine — monument moscovite | bâtiment | 61 | 64 |
| mausolée de Khoja Ahmed Yasavi — mausolée du Kazakhstan | bâtiment | 46 | 3 |
| mausolée de Cyrus le Grand — site archéologique situé à Parsagad, en Iran | bâtiment | 41 | 8 |
| mausolée d'Auguste — mausolée situé à Campo Marzio en Italie | bâtiment | 40 | 43 |
| mausolée de Galla Placidia — édifice religieux italien | bâtiment | 37 | 21 |
| mausolée de l'imam Reza — bâtiment de Khorassan Ravazi, en Iran | bâtiment | 37 | 7 |
| mausolée de l'empereur Qin — mausolée à proximité de la ville de Xi'an, dans la province du Shaanxi, Chine | bâtiment | 36 | 156 |
| mausolée de Mao Zedong — bâtiment de mausolée de Mao Zedong, en Chine | bâtiment | 36 | 22 |
| mausolée de Hô Chi Minh — mausolée situé à Hanoï | bâtiment | 35 | 24 |
| mausolée de l'ayatollah Khomeini — cimetière de Behesht-e Zahra, Téhéran, en Iran | bâtiment | 33 | 5 |
| mausolée de Théodoric — monument funéraire en Italie | bâtiment | 32 | 11 |
| mausolée des Samanides | bâtiment | 31 | 3 |
| mausolée d' Al-Kadhimiya | bâtiment | 31 | 1 |
| mausolée de Safdar Jung — bâtiment en Inde | bâtiment | 30 | 1 |
| mausolée d'Akbar — bâtiment d'Agra dans l'Uttar Pradesh en Inde | bâtiment | 29 | 3 |
| mausolée d'Igel — monument funéraire romain en Allemagne | bâtiment | 28 | 5 |
| mausolée de Che Guevara — complexe funéraire abritant les restes d'Ernesto Guavara | bâtiment | 26 | 25 |
| Mausolée de Sainte Constance — église italienne de Rome | bâtiment | 26 | 8 |
| mausolée de Sun Yat-sen — bâtiment du Jiangsu, en Chine | bâtiment | 26 | 2 |
| mausolée d'Itimâd-ud-Daulâ — bâtiment en Inde | bâtiment | 25 | 13 |
| mausolée du Báb — mausolée du fondateur du babisme à Haïfa | bâtiment | 25 | 4 |
| Mausolée de Jahângîr — Tombeau de l'empereur moghol Jahângîr | bâtiment | 25 | |
| mausolée de Hafez — bâtiment de Chiraz, Fars, en Iran | bâtiment | 23 | 3 |
| mausolée de Ferdowsi | bâtiment | 23 | 1 |
| mausolée Mohammed-V — site du patrimoine culturel marocain | bâtiment | 22 | 97 |
| Mausolée de Khwâdja Abou Nasr Pârsâ — mausolée du 15e siècle en Afghanistan | bâtiment | 22 | |
| mausolée de Qianling — bâtiment du Shaanxi, en Chine | bâtiment | 21 | 2 |
| mausolée de Momine Khatun — édifice funéraire du XIIe siècle situé en Azerbaïdjan | bâtiment | 21 | |
| mausolée royal d'Oplenac | bâtiment | 18 | 3 |
| mausolée Tchachma i Ayyub — mausolée de Boukhara en Ouzbékistan | bâtiment | 17 | |
| mausolée d'Esther et Mardochée — tombeau à Hamedan, en Iran | bâtiment | 17 | |
| mausolée des poètes — bâtiment de Tabriz, Azerbaïdjan iranien, en Iran | bâtiment | 17 | |
| mausolée du sultan Ahmad Sanjar — mausolée à Merv au Turmenistan | bâtiment | 17 | |
| mausolée d'Abakh Khoja — bâtiment de Kachgar, en Chine | bâtiment | 16 | 3 |
| Mausolée de Shah Rukn-e-Alam | bâtiment | 16 | |
| mausolée vert | bâtiment | 15 | 1 |
| Mausolée Yusif ibn Kuseyir — mausolée musulman en Azerbaïdjan, 12e siècle | bâtiment | 15 | |
| Mausolée de Nûr Jahân — Tombeau de l'impératrice moghole Nûr Jahân, XVIIe siècle | bâtiment | 15 | |
| mausolée royal de Maurétanie — monument en Algérie | bâtiment | 14 | 60 |
| mausolée de Gengis Khan — cénotaphe en l'honneur de Gengis Khan | bâtiment | 14 | 4 |
| mausolée Avicenne — mausolée à Hamadan, en Iran | bâtiment | 14 | |
| mausolée libyco-punique de Dougga — mausolée en Tunisie | bâtiment | 13 | 5 |
| mausolée d'Hélène | bâtiment | 13 | 1 |
| mausolée de Kwame Nkrumah — monument funéraire au Ghana | bâtiment | 12 | 3 |
| mausolée de Battenberg | bâtiment | 12 | |
| mausolée de Zaïnoudine | bâtiment | 12 | |
| Mausolée d’Anarkali — Tombe d'Anarkali, Lahore, Pakistan | bâtiment | 12 | |
| Villa-mausolée de Centcelles | bâtiment | 12 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.