matou
Prononciation et analyses de « matou » 1 analyse · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| matou | nom commun | singulier masculin | ma.tu | 0.4 |
Homophones : Mathoux, Mathou, Matout, Matous
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « matou » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : matous
Formes de « matou » 2 : matou, matous
- matou ma.tu singulier masculin
- matous ma.tu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Altération de mitou, masculinisation affectueuse de l’ancien français mite (XIIIᵉ siècle), nom populaire du chat (→ voir chattemite et marmiteux) ^([1]), d’une formation romane ^([2]) comparable à l’italien micio ^([3]), micia (« chat »), au corse misgiu, au roumain mâță ^([4]), même sens.
-
Chat mâle qui n’est pas châtré, éventuellement employé par l’homme pour la reproduction.
- Chaque Rat rentre dans son trou ; Et si quelqu’un en sort, gare encor le Matou ! — Jean de La Fontaine, Fables XII, 26, La Ligue des Rats
- Péronnelle est en folie tous les mois, et le matou n’abonde pas dans la contrée. — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- En proie à un sortilège J’aperçois un gros matou — Grégory Creston, Au cœur d’un phare solitaire, Chat alors !, Edilivre, 2014, page 62
- hyperonymes
- chat
- dérivés
- courir le matou
Traductions
- Anglais
- tomcat, he-cat
- Italien
- micio
- Allemand
- Kater
- Néerlandais
- kater
- Occitan
- crup
- Breton
- targazh
- Arabe
- ضيون (Dhaywan)
- Japonais
- 雄猫 (osuneko)
- Espéranto
- virkato
10 autres langues
- Ancien français
- marcou
- Coréen
- 수고양이 (sugoyangi)
- Ido
- katulo
- Interlingua
- catto
- Kabyle
- amcic
- Mandarin
- 郎猫 (lángmāo)
- Norvégien (bokmål)
- hannkatt
- Roumain
- cotoi, motan
- Tchèque
- macek
- Wallon
- marou, marcåd
Source : « matou », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- félinJ, minetJ, mistigriJ, mâleJ, raminagrobisJ
- hyperonymes 36
- amnioteJ, animalJ, animal de compagnieJ, bilatérienJ, bêteJ, carnivoreJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, instrumentJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « matou » 6
toutes (6) oeuvre (4)organisation (1)instrument de musique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| matou | instrument de musique | 2 | |
| Jerry et le matou timide — film américain réalisé par Joseph Barbera et sorti en 1956 | oeuvre | 7 | |
| Le matou revient | oeuvre | 4 | 4 |
| Le Matou — film de Jean Beaudin | oeuvre | 3 | 3 |
| Lulu et le Matou | organisation | 3 | |
| Le Matou — livre d'Yves Beauchemin | oeuvre | 1 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.