matinales

lemme
forme
  • phonétique /ma.ti.nal[z]/
  • orthocode ma.ti.nale°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.9 / million

« matinales » comme forme 2 analyses · 0.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
matinal adjectif pluriel féminin ma.ti.nal[z] 0.9
matinale nom commun pluriel féminin ma.ti.nal[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « matinales » est une forme

matinal adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.7

féminin : matinale · pluriel : matinaux

« matinales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.9).

4 formes matinale, matinal, matinales, matinaux
  • matinale ma.ti.nal singulier féminin
  • matinal ma.ti.nal singulier masculin
  • matinales ma.ti.nal[z] pluriel féminin
  • matinaux ma.ti.no[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Dérivé de matin, avec le suffixe -al.

  1. Relatif au matin.
    • Au réveil, dans les premières blancheurs de l’aube apparaît un fleuve qui tourne sous ses fumées matinales, […]. — Hippolyte Taine, Voyage en Italie, volume 2, 1866
    • Les fleurs matinales sont les fleurs qui s’ouvrent le matin.
    • L’opération de police s’était exécutée si rapidement que le champ de foire, d’ailleurs peu fréquenté à cette heure matinale, avait été à peine ému. — Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907
  2. Qui s’est levé de bonne heure, ou qui a l’habitude de se lever de bonne heure.
    • Vous êtes bien matinal aujourd’hui.
    • C’est un homme qui n’est guère matinal.
    • Elle n’a jamais été matinale, désormais elle se lève à l’aube pour enseigner trois heures à la fac, déjeuner d’un sandwich dans le train et enchaîner à la Lemmings. — Julia Deck, Ann d’Angleterre, chapitre 18, Le Seuil, Paris, 2024, pages 179-180
synonymes
matinier, matutinal
antonymes
vespéral
dérivés
matinalement, pituite matinale

Traductions

Anglais
morning, up early
Espagnol
matinal, matutino, madrugador
Italien
mattutino
Allemand
morgendlich
Néerlandais
matineus
Occitan
matinal, matinièr, matinal, matinièr
Russe
ранний (rannij)
Japonais
朝 (asa)
Latin
matutinus
Espéranto
fruleviĝema
7 autres langues
Créole guadeloupéen
abonnè, abonnè
Finnois
aamuvirkku, aamuvirkeä
Grec ancien
πρωϊνός (prôïnos)
Kazakh
таңғы (tañğı)
Same du Nord
morris, árrat
Tchèque
ranní, ranní
Wallon
d' åmatén, d' åmatén

Source : « matinal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
lève-tôtJ, matineuxJ
dérivés 1
matinalierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

matinale nom commun · féminin · fréq. 0.3

pluriel : matinales

« matinales » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

2 formes matinale, matinales
  • matinale ma.ti.nal singulier féminin
  • matinales ma.ti.nal[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. (Par ellipse) pour « émission matinale ».

  1. Audiovisuel Émission radiophonique ou télévisée diffusée en début de matinée.
    • Elle m’avait suivi sans sourciller, elle qui n’y était pour rien et dont la voix douce égayait jusqu’alors une matinale radiophonique. — Michaël Gauthier, « Le blé qui nous nourrit » dans Ruptures, Wat production, 2018, page 53.
    • « Plutôt que d’inventer et d’offrir un service nouveau aux téléspectateurs, TF1 lance une matinale et essaie de piquer nos talents », a glissé Stéphane Sitbon-Gomez, le directeur des programmes de France Télévisions, à Télérama. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 8
dérivés
matinalier

Source : « matinale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
émissionJ
dérivés 1
matinalièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.