matante

nom commun · féminin

Étymologie. Univerbation de ma et de tante.

1. Québec Tante.
   • On demande à l’État de remplir le vide créé par notre retrait volontaire de la vie sociale. Avant, il y avait des citoyens, des voisins, des paroissiens, des frères, des sœurs, des mononcles, des matantes... — Richard Martineau, La «gouvernementite» systémique, Le Journal de Québec, 7 novembre 2021
   • Ma matante est secrétaire.
2. La Réunion Tante.
   • Une volaille élevée en plein air par une de ses matantes dans les hauts de l’île. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
3. par extension Personne hors de la famille pour laquelle quelqu’un de plus jeune a une affection de type filial.
   • J'allais pas laisser matante le viander juste à cause de ses maudits règueulements ! — Éric St-Pierre, Rabaskabarnak, Québec Amérique, 2019, page 46
4. populaire Appellation à l’adresse d’une tante, utilisée aussi par les adultes.
5. par extension Québec Femme un peu ringarde, d'une autre époque.
   • Ils accusent la trentaine, voire la quarantaine, se reproduisent parfois, ont une esthétique «jeune» et urbaine, sont influents, nantis, et ont développé une allergie à tout ce qui fait « adulte », « vieux jeu », « casé », « matante », le VUS, l’hypothèque, l’attaché-case, le costard, le bureau avec la plus belle vue, les vacances dans le Sud une fois par année et le spa où décompresser en peignoir de ratine et pantoufles de papier. — Josée Blanchette, C’est la vie ! - Comment rater le virage adulte, Le Devoir, vendredi...
   • Maudit que c'est quétaine! J'ai aucune difficulté à m'imaginer le locataire : une matante qui lit des Harlequin à longueur de journée. Pathétique. — Patrick Senécal, Aliss, Éditions Alire, Québec, page 38
   • Après la femme à barbe du parc Belmont, le Palais des nains de la rue Rachel et le squelette du Géant Beaupré trempant dans le formol : les matantes de Calgary qui débarquent pour nous frencher ! — Richard Martineau, De l’amour à la haine sur journaldemontreal.com. Mis en ligne le 27...
6. familierpéjoratif BelgiqueHainaut Dame référence nécessaire (résoudre le problème).
7. familier Belgique Tante d'un des parents référence nécessaire (résoudre le problème).

synonymes

tante, tata langage enfantin, tatan, tantine désuet, tatie langage enfantin

apparentés

mononcle

Source : « matante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).