NOM — masculin
/maskaʁɔ̃/
Syllabes : mas.ka.ʁɔ̃
Orthocode : mas.ca.ron
Fréquence
0.2
composite /M
0.1
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tête ou masque de fantaisie, d’hommes et d’animaux, en ronde-bosse ou en bas-relief, qu’on met pour ornement à la clef des arcades, aux fontaines, à la décoration des objets tels que les vases, etc.
(...) de même que tous les ornements de sculptures de cette porte, où l’on distingue encore les mascarons & d’autres choses qui sont d’une grande propreté & parfaitement bien placées.Deux fort belles tables de marqueterie (...). Elles sont ornées de bandes, termes, agrafes & mascarons de Bronze parfaitement reparés & dorés d’or moulu.Elle avait dans sa belle pierre de taille, avariée par le temps, un certain air de grandeur Louis-quatorzienne (permettez ce barbarisme) ; les chaînes de la façade figurent des assises, les tableaux en briques rouges rappellent les côtés des écuries à Versailles, les fenêtres cintrées ont des mascarons pour ornements à la clef du cintre et sous l’appui.
-
2.
Obturateur destiné à boucher un trou prévu pour la pose d'un robinet sur un lavabo, baignoire, etc.
Un mascaron cache l'emplacement originel d'un robinet qui permettait l'écoulement de l'eau pour nettoyer l'intérieur de l'aquarium.
Étymologie
(1633) De l’italien mascherone (« grand masque grotesque »), augmentatif de italien maschera, masque.
Synonymes
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| mascaron | /maskaʁɔ̃/ | commun, masculin, singulier | mas.ka.ʁɔ̃ | mas.ca.ron |
| mascarons | /maskaʁɔ̃/ | commun, masculin, pluriel | mas.ka.ʁɔ̃ | mas.ca.rons° |