WiKiLeXiK

mascarer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « mascarer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
mascarer verbe infinitif mas.ka.ʁe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « mascarer » verbe

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « mascarer » 39 : mascara, mascaras, mascarons, mascarai, mascaraient, mascarais…
  • mascara mas.ka.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
  • mascaras mas.ka.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • mascarons mas.ka.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • mascarai mas.ka.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
  • mascaraient mas.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • mascarais mas.ka.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • mascarait mas.ka.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • mascarant mas.ka.ʁɑ̃[t] présent participe
  • mascarasse mas.ka.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • mascarassent mas.ka.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • mascarasses mas.ka.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • mascarassiez mas.ka.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • mascarassions mas.ka.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • mascare mas.kaʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • mascarent mas.kaʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • mascarer mas.ka.ʁe infinitif
  • mascarera mas.ka.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • mascarerai mas.ka.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • mascareraient mas.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • mascarerais mas.ka.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • mascarerait mas.ka.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • mascareras mas.ka.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • mascarerez mas.ka.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • mascareriez mas.ka.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • mascarerions mas.ka.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • mascarerons mas.ka.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • mascareront mas.ka.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • mascares mas.kaʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • mascarez mas.ka.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • mascariez mas.ka.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • mascarions mas.ka.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • mascarâmes mas.ka.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • mascarât mas.ka.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • mascarâtes mas.ka.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • mascarèrent mas.ka.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • mascaré mas.ka.ʁe passé participe singulier masculin
  • mascarée mas.ka.ʁe passé participe singulier féminin
  • mascarées mas.ka.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
  • mascarés mas.ka.ʁe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « mascarer »

verbe · pronominal, transitif

  1. Farder (ou salir, noircir).
    • La mascarer. La farder si tu préfères. Ils lui barbouillent le visage avec les raisins. — Christian Laborie, Les Sarments de la colère, 2009
    • Je ne pouvais plus me permettre de mascarer mon visage ainsi. — site www.meetcasablanca.com, 17 août 2015
    • Faire du bruit, danser, se mascarer pour repousser les mauvais esprits, le loup pour nous protéger et revendiquer notre esprit réboussier. — site www.ville-cournonterral.fr, 2 février 2013

Source : « mascarer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.