martina
Prononciation et analyses de « martina » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| martina | nom commun | — | maʁ.ti.na | |
| martiner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | maʁ.ti.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« martina » nom commun niveau étendu
Dans LeXiK, « martina » est analysé comme forme de martiner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « martina » du Wiktionnaire.
Formes de « martina » 1 : martina
- martina maʁ.ti.na —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « martina » est une forme
Définitions de « martiner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« martina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « martiner » 39 : martinez, martine, martinée, martina, martinai, martinaient…
- martinez maʁ.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- martine maʁ.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- martinée maʁ.ti.ne passé participe singulier féminin
- martina maʁ.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- martinai maʁ.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- martinaient maʁ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- martinais maʁ.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- martinait maʁ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- martinant maʁ.ti.nɑ̃[t] présent participe
- martinas maʁ.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- martinasse maʁ.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- martinassent maʁ.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- martinasses maʁ.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- martinassiez maʁ.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- martinassions maʁ.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- martinent maʁ.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- martiner maʁ.ti.ne infinitif
- martinera maʁ.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- martinerai maʁ.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- martineraient maʁ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- martinerais maʁ.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- martinerait maʁ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- martineras maʁ.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- martinerez maʁ.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- martineriez maʁ.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- martinerions maʁ.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- martinerons maʁ.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- martineront maʁ.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- martines maʁ.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- martiniez maʁ.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- martinions maʁ.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- martinons maʁ.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- martinâmes maʁ.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- martinât maʁ.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- martinâtes maʁ.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- martinèrent maʁ.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- martiné maʁ.ti.ne passé participe singulier masculin
- martinées maʁ.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- martinés maʁ.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Frapper avec le martinet : de martinet. Mot régional de Touraine : de Martin.
-
Sidérurgie
Frapper avec le martinet.
- MARTINET, Hammer, — Hammerhütte. Petit marteau pour martiner le fer, ou usine dans laquelle on martine le fer, […]. — Jean-Henri Hassenfratz, La siderotechnie ou l'art de traiter les minerais de fer pour...
- 1133. le champ martin Champtier qui pouvait comprendre un champ du dénommé Martin, un des noms les plus courant, on le sait. Mais, remontant plus loin, le lieu pouvait être celui où l'on Martinait le fer. — Les noms de lieux en Eure-et-Loir (microtoponymie): Canton de Janville, Société...
Source : « martiner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif, transitif
Étymologie. Frapper avec le martinet : de martinet. Mot régional de Touraine : de Martin.
-
vieilli
Fêter la Saint-Martin, en respectant les traditions festives de ce jour ; s’arsouiller ; se goberger.
- En Touraine, le jour de la Saint-Martin (11 novembre), on martinait, c'est-à-dire qu'on mangeait des châtaignes grâlées au Diable (= grillées au diable) en buvant du bernâche ou vin nouveau. — Colette Guillemard, Les mots pittoresques de la table, éditions Belin, 1987, page 64
- Bref, le 11 novembre, on faisait la vie. On appelait ça les martinales. Et pour martiner, on martinait ! Une vraie fête à gueule. On goûtait d'abord le vin nouveau, mais surtout on finissait tout ce qui restait. — Jean-Luc Hennig, Érotique du vin, éd. Zulma, 1999, page 91
Source : « martiner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « martina » 166
toutes (166) personne (155)oeuvre (3)bâtiment (2)type de sport (1)prénom (1)organisation (1)lieu (1)concept (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Martina Stella — actrice italienne | personne | 16 | |
| Martina Anderson — femme politique nord-irlandaise du Sinn Féin | personne | 15 | |
| Martina Carraro — nageuse italienne | personne | 15 | |
| Martina Grimaldi — nageuse italienne | personne | 15 | |
| Martina Schettina | personne | 15 | |
| Santi Luca e Martina — église italienne de Rome | bâtiment | 15 | |
| Martina Boesler — rameuse allemande | personne | 14 | |
| Martina Majerle — chanteuse croate | personne | 14 | |
| Martina Rosucci — joueuse de football italienne | personne | 14 | |
| Martina Centofanti — gymnaste rythmique américaine | personne | 13 | |
| Martina Piemonte — joueuse de football italienne | personne | 13 | |
| Martina Kocher — lugeuse suisse | personne | 12 | |
| Martina Weil — athlète chilienne | personne | 12 | |
| Martina Caironi — championne paralympique italienne | personne | 11 | |
| Martina Dubovská | personne | 11 | |
| Martina Guiggi — joueuse de volley-ball italienne | personne | 11 | |
| Martina Lubyová — universitaire et femme politique slovaque | personne | 11 | |
| Martina Ritter — cycliste autrichienne | personne | 11 | |
| Martina Santandrea | personne | 11 | |
| Javier Martina — footballeur hollandais | personne | 10 | |
| Martina Lenzini — joueuse de football italienne | personne | 10 | |
| Martina Samadan — volleyeuse croate | personne | 10 | |
| AC Martina — club italien de football | type de sport | 9 | |
| Martina Filjak — pianiste croate | personne | 9 | |
| Martina Granström — nageuse suédoise | personne | 9 | |
| Martina Michels — femme politique allemande | personne | 9 | |
| Martina Munz — personnalité politique suisse (PS/SH) | personne | 9 | |
| Martina Berta — coureuse cycliste italienne en VTT cross-country | personne | 8 | |
| Martina Chrapánová — biathlète slovaque | personne | 8 | |
| Martina Cufar — grimpeuse slovène | personne | 8 | |
| Martina Dlabajová — femme politique | personne | 8 | |
| Martina Kämpfert — athlète allemande | personne | 8 | |
| Martina Accola — skieuse alpine suisse | personne | 7 | |
| Martina Löw — sociologue allemande | personne | 7 | |
| Martina Peterlini — skieuse alpine italienne | personne | 7 | |
| Martina Bircher — personnalité politique suisse (UDC/AG) | personne | 6 | |
| Martina Werner — femme politique allemande | personne | 6 | |
| Martina Ćorković | personne | 6 | |
| Shermar Martina — joueur de football néerlandais | personne | 6 | |
| Martina De Memme — nageuse italienne | personne | 5 | |
| Martina Skolkova — joueuse slovaque de handball | personne | 5 | |
| Martina Strähl — athlète suisse | personne | 5 | |
| Martina Útlá — volleyeuse tchèque | personne | 5 | |
| Dry Martina — film argentino-chilien | oeuvre | 4 | |
| Martina Bacigalupo — photojournaliste italienne | personne | 4 | |
| Martina Basile — gymnaste italienne | personne | 4 | |
| Martina Boscoscuro — joueuse de volley-ball italienne | personne | 4 | |
| Martina Dogana — triathlète italienne | personne | 4 | |
| Martina Fritschy — coureuse d'orientation suisse | personne | 4 | |
| Martina Hirayama — chimiste et dirigeante scientifique germano-suisse | personne | 4 |
← précédente page 2 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.