martina
Prononciation et analyses de « martina » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| martina | nom commun | — | maʁ.ti.na | |
| martiner | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | maʁ.ti.na |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
« martina » nom commun niveau étendu
Dans LeXiK, « martina » est analysé comme forme de martiner verbe ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « martina » du Wiktionnaire.
Formes de « martina » 1 : martina
- martina maʁ.ti.na —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « martina » est une forme
Définitions de « martiner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« martina » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
Formes de « martiner » 39 : martinez, martine, martinée, martina, martinai, martinaient…
- martinez maʁ.ti.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- martine maʁ.tin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- martinée maʁ.ti.ne passé participe singulier féminin
- martina maʁ.ti.na indicatif passé 3e personne singulier
- martinai maʁ.ti.ne indicatif passé 1re personne singulier
- martinaient maʁ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- martinais maʁ.ti.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- martinait maʁ.ti.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- martinant maʁ.ti.nɑ̃[t] présent participe
- martinas maʁ.ti.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- martinasse maʁ.ti.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- martinassent maʁ.ti.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- martinasses maʁ.ti.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- martinassiez maʁ.ti.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- martinassions maʁ.ti.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- martinent maʁ.tin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- martiner maʁ.ti.ne infinitif
- martinera maʁ.ti.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- martinerai maʁ.ti.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- martineraient maʁ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- martinerais maʁ.ti.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- martinerait maʁ.ti.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- martineras maʁ.ti.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- martinerez maʁ.ti.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- martineriez maʁ.ti.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- martinerions maʁ.ti.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- martinerons maʁ.ti.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- martineront maʁ.ti.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- martines maʁ.tin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- martiniez maʁ.ti.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- martinions maʁ.ti.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- martinons maʁ.ti.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- martinâmes maʁ.ti.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- martinât maʁ.ti.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- martinâtes maʁ.ti.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- martinèrent maʁ.ti.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- martiné maʁ.ti.ne passé participe singulier masculin
- martinées maʁ.ti.ne[z] passé participe pluriel féminin
- martinés maʁ.ti.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. Frapper avec le martinet : de martinet. Mot régional de Touraine : de Martin.
-
Sidérurgie
Frapper avec le martinet.
- MARTINET, Hammer, — Hammerhütte. Petit marteau pour martiner le fer, ou usine dans laquelle on martine le fer, […]. — Jean-Henri Hassenfratz, La siderotechnie ou l'art de traiter les minerais de fer pour...
- 1133. le champ martin Champtier qui pouvait comprendre un champ du dénommé Martin, un des noms les plus courant, on le sait. Mais, remontant plus loin, le lieu pouvait être celui où l'on Martinait le fer. — Les noms de lieux en Eure-et-Loir (microtoponymie): Canton de Janville, Société...
Source : « martiner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif, transitif
Étymologie. Frapper avec le martinet : de martinet. Mot régional de Touraine : de Martin.
-
vieilli
Fêter la Saint-Martin, en respectant les traditions festives de ce jour ; s’arsouiller ; se goberger.
- En Touraine, le jour de la Saint-Martin (11 novembre), on martinait, c'est-à-dire qu'on mangeait des châtaignes grâlées au Diable (= grillées au diable) en buvant du bernâche ou vin nouveau. — Colette Guillemard, Les mots pittoresques de la table, éditions Belin, 1987, page 64
- Bref, le 11 novembre, on faisait la vie. On appelait ça les martinales. Et pour martiner, on martinait ! Une vraie fête à gueule. On goûtait d'abord le vin nouveau, mais surtout on finissait tout ce qui restait. — Jean-Luc Hennig, Érotique du vin, éd. Zulma, 1999, page 91
Source : « martiner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « martina » 166
toutes (166) personne (155)oeuvre (3)bâtiment (2)type de sport (1)prénom (1)organisation (1)lieu (1)concept (1)astre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Martina — prénom féminin | prénom | 18 | 1 |
| Martina — album d'Africando | oeuvre | 1 | 1 |
| Martina Navrátilová — joueuse de tennis tchèque et américaine | personne | 97 | 159 |
| Martina Hingis — joueuse de tennis suisse | personne | 84 | 233 |
| Martina Franca — commune italienne | organisation | 60 | 16 |
| Martina Sáblíková | personne | 37 | 1 |
| (981) Martina — astéroïde de la ceinture principale | astre | 35 | |
| Cuco Martina — footballeur curacien | personne | 32 | 9 |
| Martina Gedeck — actrice allemande et conférencier | personne | 31 | 36 |
| Martina McBride — chanteuse de country américaine | personne | 31 | 7 |
| Martina Barta — chanteuse tchèque | personne | 29 | |
| Martina Hellmann — athlète allemande | personne | 28 | 2 |
| Churandy Martina — sprinter des Antilles néerlandaises | personne | 27 | 4 |
| Martina Beck — biathlète allemande | personne | 26 | 1 |
| Martina Moravcová — nageuse slovaque | personne | 25 | |
| Martina Suchá — joueuse de tennis slovaque | personne | 24 | |
| Martina Jacová | personne | 23 | 6 |
| Martina Trevisan — joueuse de tennis italienne | personne | 23 | 3 |
| Martina Müller — joueuse de football allemande | personne | 23 | 1 |
| Martina Voss-Tecklenburg — joueuse de football allemande | personne | 22 | 4 |
| Martina Müller — joueuse de tennis allemande | personne | 21 | |
| Martina Strutz — athlète allemande | personne | 21 | |
| Martina Zubčić | personne | 20 | |
| Martina Batini — escrimeuse italienne, spécialiste du fleuret | personne | 19 | |
| Martina Schild — skieuse alpine suisse | personne | 18 | |
| Martina Schröter — rameuse allemande | personne | 18 | |
| Martina Ertl — skieuse alpine allemande | personne | 17 | 1 |
| Martina Halinárová — biathlète slovaque | personne | 17 | |
| Martina Valcepina — patineur ou patineuse de vitesse sur piste courte | personne | 17 | |
| Martina Zellner — biatlète allemande | personne | 17 | |
| Martina Cavallero — joueuse de hockey sur gazon argentine | personne | 17 | |
| Martina Jäschke — plongeuse est-allemande | personne | 17 | |
| Martina Hill — actrice et comédienne allemande | personne | 16 | 4 |
| Mia Martina — chanteuse canadienne | personne | 16 | 4 |
| Martina Favaretto — escrimeuse italienne | personne | 16 | |
| Martina Fidanza — coureuse cycliste italienne | personne | 16 | |
| Martina Hrašnová — lanceuse de marteau slovaque | personne | 16 | |
| Martina Ratej — athlète slovène | personne | 16 | |
| Martina Stella — actrice italienne | personne | 16 | |
| Martina Cole — écrivaine britannique | personne | 15 | 1 |
| Martina Anderson — femme politique nord-irlandaise du Sinn Féin | personne | 15 | |
| Martina Carraro — nageuse italienne | personne | 15 | |
| Martina Grimaldi — nageuse italienne | personne | 15 | |
| Martina Schettina | personne | 15 | |
| Santi Luca e Martina — église italienne de Rome | bâtiment | 15 | |
| Martina Walther — rameuse allemande | personne | 15 | |
| Martina García — actrice colombienne | personne | 14 | 14 |
| Martina Colombari — actrice et mannequin italienne | personne | 14 | 3 |
| Martina Alzini — cycliste italienne | personne | 14 | 1 |
| Maurizio Martina — homme politique italien | personne | 14 | 1 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.