martial
Prononciation et analyses de « martial » 1 analyse · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| martial | adjectif | singulier masculin | maʁ.sjal | 0.7 |
Homophones : Marcial, Martiale
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « martial » adjectif · masculin et féminin · fréq. 15.8
féminin : martiale · pluriel : martiaux
Formes de « martial » 4 : martiaux, martiale, martial, martiales
- martiaux maʁ.sjo[z] pluriel masculin
- martiale maʁ.sjal singulier féminin
- martial maʁ.sjal singulier masculin
- martiales maʁ.sjal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De Mars dieu de la guerre chez les Romains, par l'intermédiaire du radical mart des cas autres que le nominatif et le vocatif.
-
Qui dénote une âme belliqueuse.
- Les étranges figures dont tout Mangarévien bigarrait sa peau, jointes à sa longue barbe et sa chevelure flottante, lui donnaient un air martial et terrible, […]. — Caret, Archipel de Mangaréva (Iles Gambier), dans Revue de l’Orient, 1844
- Si j’avais hésité, si je n’avais pas tenu le langage martial que j’ai tenu, si je n’avais pas eu l’attitude belliqueuse que j’ai eue, […], je me serais considéré comme un de ces Français dégénérés, pour lesquels la patrie n’est qu’un mot, dont souvent même ils se raillent. — Émile de Girardin, en préface de Le dossier de la Guerre de 1870 - 23 septembre 1877
- […] Brichot, ayant commencé à raconter l’histoire de la mère de Blanche de Castille qui « avait été avec Henri Plantagenet des années avant de l’épouser », voulut s’en faire demander la suite par Swann en lui disant : « N’est-ce pas, monsieur Swann » — sur le ton martial qu’on prend pour se mettre à la portée d’un paysan ou pour donner du cœur à un troupier […] — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 88
1 autre exemple
- À un diapason plus grave et dans une mesure plus lente, les églises retentissaient des échos de l’exaltation martiale, […]. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
-
Relatif au combat, à la guerre.
- Ils s’exercent à marcher en formation, à chanter des chansons martiales chinoises et à saluer le drapeau de la République populaire de Chine. — Normand Lester, Chine: des «postes de police» mais aussi l'armée, Le Journal de...
- Les arts martiaux.
-
biologie
Relatif au métabolisme du fer dans un organisme.
- L’identification d’une carence martiale (carence en fer) est possible grâce aux dosages sanguins des marqueurs du métabolisme du fer. — Choix des examens du métabolisme du fer en cas de suspicion de carence en fer, HAS (mars 2011)
-
par extensionvieilli
Qui contient du fer.
- On trouve dans la commune de Vic-sur-Saint-Chartier, des pyrites martiales cubiques ou marcassites martiales, des pyrites martiales octaèdres groupées et des pyrites martiales informes. — Mémoire statistique du département de l'Indre, par le citoyen-préfet Dalphonse, Paris...
- Le même auteur a aussi conseillé de boire, dans le moment même, une grande quantité d'encre, comme contenant du fer ; […]. Il a aussi conseillé les foies de soufre martiaux, comme ayant doublement la propriété de dissoudre l'arsenic , comme soufre et comme fer ; mais ce moyen serait dangereux au commencement. — Desbois de Rochefort, Cours élémentaire de matière médicale, nouvelle édition corrigée...
- dérivés
- aigle martial, art martial, artiste martial, caractère martial, cour martiale, loi martiale, martialement, bilan martial, carence martiale, déficit martial
Traductions
- Anglais
- martial, warlike, bellicose
- Italien
- marziale
- Occitan
- marcial
- Breton
- brezelek
3 autres langues
- Galicien
- marcial
- Ido
- militistala
- Tchèque
- bojový
Source : « martial », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- courageuxJ, guerrierJ, militaireJ, mâleJ, virilJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, poèteJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, évêqueJ, êtreJ
- dérivés 1
- martialitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « martial » 239
toutes (239) personne (152)bâtiment (58)oeuvre (10)organisation (4)art (3)événement (2)type de sport (2)lieu (2)taxon (1)relief (1)lac (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Johan Martial — footballeur français | personne | 17 | 277 |
| Joseph Martial Wetzell — ingénieur français | personne | 2 | |
| Joseph-Martial Mouly — évêque catholique | personne | 5 | |
| Judgment: The Court Martial of Lieutenant William Calley — film sorti en 1975 et réalisé par Lee Bernhardi | oeuvre | 1 | |
| La Chapelle-Saint-Martial — commune française du département de la Creuse | lieu | 38 | 2 |
| lac de Saint-Martial — lac en France | lac | 1 | 7 |
| Laurent-Martial-Stanislas Boutroue — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Leïla Martial — chanteuse, pianiste et compositrice de jazz française | personne | 3 | 3 |
| liste des dépendances de Saint-Martial de Limoges | concept | 1 | |
| Louis Charles de Saint-Martial de Conros — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Louis-Ferdinand Martial — explorateur français | personne | 2 | |
| Luc-Martial Dagenais — acteur canadien | personne | 1 | 2 |
| Lucien Martial — peintre français | personne | 2 | |
| Marine Corps Martial Arts Program — système de combat développé par l'armée américaine | art | 11 | 2 |
| Martial Andrieu — chanteur français | personne | 1 | 3 |
| Martial Asselin — personnalité politique canadienne | personne | 6 | 1 |
| Martial Aubertin — auteur dramatique, acteur de théâtre | personne | 3 | |
| Martial Baile — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Martial Bardet — général français | personne | 2 | 1 |
| Martial Bataille — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Martial Benoit | personne | 1 | |
| Martial Besse | personne | 1 | 1 |
| Martial Beyrand — général français | personne | 3 | |
| Martial Bezot — acteur français | personne | 2 | 5 |
| Martial Bild — journaliste et homme politique français, né en 1961 | personne | 4 | 50 |
| Martial Boudet — footballeur français | personne | 1 | |
| Martial Bourassa — médecin canadien | personne | 1 | |
| Martial Bourdin | personne | 7 | 1 |
| Martial Bourgeon | personne | 1 | |
| Martial Bourquin — homme politique français | personne | 4 | 8 |
| Martial Brigouleix — résistant français | personne | 1 | 2 |
| Martial Brousse — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Martial Caillebotte — compositeur et pianiste français | personne | 8 | 10 |
| Martial Carré | personne | 1 | 1 |
| Martial Caumont — artiste français | personne | 1 | |
| Martial Club — film sorti en 1981 | oeuvre | 5 | |
| Martial Constant — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Martial Courcier — acteur français | personne | 1 | 5 |
| Martial Courtet — politicien suisse | personne | 1 | 1 |
| Martial Célestin — premier Ministre Haitien (1913-2011) | personne | 23 | 1 |
| Martial Dalby-Fayard — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Martial de Braquilanges — général de corps d'armée français | personne | 2 | 5 |
| Martial de Guernon-Ranville — homme politique français | personne | 7 | 3 |
| Martial de Limoges — saint catholique | personne | 18 | 21 |
| Martial de Loménie | personne | 1 | |
| Martial de Savignac — prêtre catholique français | personne | 1 | 1 |
| Martial Debriffe — biographe, romancier et écrivain français | personne | 2 | 2 |
| Martial Delpit — membre de l'Assemblée nationale de 1871 | personne | 1 | |
| Martial Desbois — graveur et peintre français (1630-1700) | personne | 3 | |
| Martial Donnet — skieur alpin suisse | personne | 7 | 1 |
← précédente page 2 / 5 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.