WiKiLeXiK

marteau-pilon

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /maʁ.to.pi.lɔ̃[n]/
  • orthocode mar.teau-.pi.lon
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « marteau-pilon » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marteau-pilon nom commun singulier masculin maʁ.to.pi.lɔ̃[n] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « marteau-pilon » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : marteaux-pilons

Formes de « marteau-pilon » 2 : marteau-pilon, marteaux-pilons
  • marteau-pilon maʁ.to.pi.lɔ̃[n] singulier masculin
  • marteaux-pilons maʁ.to.pi.lɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé de marteau et de pilon.

  1. technique Gros marteau de forge actionné par un mécanisme mû par la vapeur, l’électricité, etc.
    • Dans les cafés on s’arrachait les journaux de Berlin. On riait à se tordre aux plaisanteries du Kladderadatsch, ces grosses charges berlinoises aussi lourdes que le fameux marteau-pilon de l’usine Krupp, qui pèse cinquante mille kilogrammes. — Alphonse Daudet, L’empereur aveugle, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection...
    • Pour le martelage des aciers très ledeburitiques ou très fragiles le marteau-pilon à simple effet est à recommander pour le début du travail. — Revue de métallurgie, éd. Henri Le Chatelier, 1950, volume 47, page 500
dérivés
écraser une mouche avec un marteau-pilon

Traductions

Anglais
power hammer
Espagnol
martillo pilón
Italien
maglio
2 autres langues
Basque
gabi
Wallon
maca

Source : « marteau-pilon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
martinetJ
hyperonymes 2
machine-outilJ, marteauJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « marteau-pilon » 1

toutes (1) outil (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
marteau-pilon — type de machine-outil outil 20 39

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.