marshal
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 5.4
- forme
-
- phonétique /maʁ.ʃal/
- orthocode mar.shal
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 5.7 / million
Prononciation et analyses de « marshal » 1 analyse · 5.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marshal | nom commun | singulier masculin | maʁ.ʃal | 4.1 |
Homophones : Marshall, Marchal, marshall, marshalls, Marschall, Marschal
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « marshal » nom commun · masculin · fréq. 5.4
pluriel : marshals
Formes de « marshal » 2 : marshal, marshals
- marshal maʁ.ʃal singulier masculin
- marshals maʁ.ʃal[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais marshal.
-
police
anglicisme
Shérif fédéral aux États-Unis.
- Le marshal de service ce soir-là était à une réunion du conseil municipal quand on l’appela : il sortit de la salle et vit une femme avec son bébé. — Charles Reznikoff, Témoignage: Les États-Unis (1885-1915), 2012
Traductions
- Anglais
- marshal
Source : « marshal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- shérifJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « marshal » 25
toutes (25) concept (13)personne (6)organisation (2)machine (2)profession (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| air chief marshal — grade d'officier général dans la Royal Air Force, équivalent à celui... | concept | 17 | 2 |
| air chief marshal | concept | 3 | |
| air Marshal — grade d'officier général dans la Royal Air Force, équivalent à celui de vice... | concept | 19 | 4 |
| air marshal | concept | 3 | |
| Air Vice-Marshal | concept | 16 | 1 |
| air vice-marshal — grade militaire australien | concept | 3 | |
| Alan Marshal — acteur | personne | 10 | 1 |
| classe Marshal Nedelin | concept | 6 | |
| classe Marshal Ney — navire de guerre | concept | 8 | 2 |
| Eva Marshal — aristocrate britannique | personne | 8 | 1 |
| Federal Air Marshal Service — Agence fédéral américaine | organisation | 12 | 16 |
| field marshal — grade militaire britannique | concept | 21 | 17 |
| Field marshal — grade militaire indien | concept | 10 | |
| field marshal — grade militaire australien | concept | 5 | |
| Field Marshal Montgomery Pipe Band — Pipe band irlandais | organisation | 3 | |
| Henry Marshal — évêque catholique | personne | 6 | |
| HMS Marshal Ney | machine | 8 | |
| HMS Marshal Soult | machine | 5 | |
| Lyndsey Marshal — actrice britannique | personne | 16 | 28 |
| Marshal Law — bande dessinée | oeuvre | 4 | 2 |
| Marshal of the Royal Air Force — plus haut grade de l'armée de l'air britannique | concept | 15 | 4 |
| Marshal of the Royal Australian Air Force | concept | 3 | |
| Marshal Yanda — joueur américain de football américain | personne | 9 | 1 |
| Maud Marshal — aristocrate britannique | personne | 9 | 3 |
| sky marshal | profession | 12 | 8 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.