WiKiLeXiK

marqueteurs

lemme
forme
  • phonétique /maʁ.kə.tœʁ[z]/
  • orthocode mar.que.teurs°
  • voir aussi rimes

Prononciation et analyses de « marqueteurs » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marqueteur nom commun pluriel masculin maʁ.kə.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « marqueteurs » est une forme

Définitions de « marqueteur » nom commun · masculin

pluriel : marqueteurs

« marqueteurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « marqueteur » 2 : marqueteur, marqueteurs
  • marqueteur maʁ.kə.tœʁ singulier masculin
  • marqueteurs maʁ.kə.tœʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De marqueter avec le suffixe -eur.

  1. Celui qui fait de la marqueterie.
    • Le marqueteur devient alors un sous-traitant de l’ébéniste, qui collera sur son ouvrage la marqueterie préparée. — Olivier Hamon, Vincent Roullat, Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux...
    • Les marqueteurs avaient tapissé les murs de boiseries damasquinées, mais le sol n’était pas encore carrelé ; et de la fontaine prévue au milieu de la pièce on ne voyait encore qu’un octogone tracé à la craie. — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 153.
    • Selon l'usage solidement établi autrefois, les marqueteurs se sont immédiatement constitués en corporation. Celle-ci était fortement organisée, l’amîn et le mohtasseb disposaient de pouvoirs certains et incontestés. — Jacques Sibony, Essaouira et sa marqueterie de Thuya, Marsam Editions, 2004, page 21

Traductions

Anglais
marquetry-maker
Italien
intarsiatore
Occitan
marquetaire

Source : « marqueteur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
marqueteuseJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, artisanJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.