marnons
« marnons » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marner | verbe | indicatif présent 1re personne pluriel | maʁ.nɔ̃[z] | |
| marner | verbe | impératif présent 1re personne pluriel | maʁ.nɔ̃[z] | |
| marnon | nom commun | pluriel masculin | maʁ.nɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « marnons » est une forme
marner verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« marnons » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne pluriel, impératif présent 1re personne pluriel.
40 formes marner, marne, marnes, marnant, marné, marnent…
- marner maʁ.ne infinitif
- marne maʁn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- marnes maʁn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- marnant maʁ.nɑ̃[t] présent participe
- marné maʁ.ne passé participe singulier masculin
- marnent maʁn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- marnons maʁ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- marnée maʁ.ne passé participe singulier féminin
- marna maʁ.na indicatif passé 3e personne singulier
- marnai maʁ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- marnaient maʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- marnais maʁ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- marnait maʁ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- marnas maʁ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- marnasse maʁ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- marnassent maʁ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- marnasses maʁ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- marnassiez maʁ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- marnassions maʁ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- marnera maʁ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- marnerai maʁ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- marneraient maʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- marnerais maʁ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- marnerait maʁ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- marneras maʁ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- marnerez maʁ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- marneriez maʁ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- marnerions maʁ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- marnerons maʁ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- marneront maʁ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- marnez maʁ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- marniez maʁ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- marnions maʁ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- marnâmes maʁ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- marnât maʁ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- marnâtes maʁ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- marnè maʁ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- marnèrent maʁ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- marnées maʁ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- marnés maʁ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. (1564) Réfection de marler (1207), signifiant « amender (la terre) avec de la marne ». Il est probablement à l’origine du sens argotique « travailler dur » (1837), ce travail étant pénible. référence nécessaire (résoudre le problème)
- agriculture Amender un champ avec de la marne.
- dérivés
- marneur, marneuse
Traductions
- Espagnol
- margar
- Occitan
- marlar
- Breton
- merlañ, margañ
1 autres langues
- Wallon
- taper al måle, mårler
Source : « marner », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
-
populaire
Travailler durement.
- La journée a été dure, qu’est-ce qu’on a marné.
- Et nature, c’est bibi qu’il charge de l’équarrissage. On voit bien que ce n’est pas lui qui marne ! — Frédéric Dard (San-Antonio), Le Secret de Polichinelle, Fleuve Noir, 1958, page 115
- Résultat : « les salariés vont marner comme des malades », soupire un autre syndicaliste. — Le conte de Noël de Buzyn, Le Canard enchaîné, 27 décembre 2017, page 3
- Lorraine Discuter, bavarder. ^([1])
- dérivés
- marneur, marneuse
Source : « marner », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · intransitif
Étymologie. Probablement de la même origine que marge. référence nécessaire (résoudre le problème)
- Dépasser le niveau habituel des eaux les plus hautes, en parlant de la marée.
Source : « marner », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- amenderJ, améliorerJ
- dérivés 1
- marneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
marnon nom commun · masculin
pluriel : marnons
« marnons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes marnons, marnon
- marnons maʁ.nɔ̃[z] pluriel masculin
- marnon maʁ.nɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de marne.
-
agriculture
Tas de marne entreposé sur le bord d'une parcelle agricole en vue d'y être étendu.
- Ainsi, soit un champ de 3 hectares 60 ares de superficie à marner; chaque marnon doit occuper 25 mètres carrés. — Bossin et Malepeyre, L'agriculteur praticien revue de l'agriculture française et...
Source : « marnon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.