WiKiLeXiK

marionnettistes

lemme
forme
  • phonétique /ma.ʁjɔ.nɛ.tist[z]/
  • orthocode ma.rio.nne.ttiste°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « marionnettistes » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
marionnettiste nom commun pluriel féminin ma.ʁjɔ.nɛ.tist[z]
marionnettiste nom commun pluriel masculin ma.ʁjɔ.nɛ.tist[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « marionnettistes » est une forme

Définitions de « marionnettiste » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.9

épicène · pluriel : marionnettistes

« marionnettistes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « marionnettiste » 2 : marionnettiste, marionnettistes
  • marionnettiste ma.ʁjɔ.nɛ.tist singulier féminin ; singulier masculin
  • marionnettistes ma.ʁjɔ.nɛ.tist[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. De marionnette avec le suffixe -iste.

  1. Manipulateur de marionnettes.
    • Les marionnettistes du bunraku sont visibles par le public et utilisent soit la gestuelle furi, plutôt réaliste, soit la gestuelle kata, empreinte de stylisation.
    • Il ne faut pas l’imaginer en maître du palais, vociférant. S’il est omniprésent, c’est plutôt en marionnettiste qui, en touches discrètes, imprime aux autres les mouvements qu’il souhaite. — Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 59
    • Je t’écris sur une feuille détachée de l’arbre d’un horizon désenfeuillé figé sur les coloris d’un matin qui fut d’espoir et de folie une feuille qui s’est grugée de mots empalés sur la place publique de mots habillés par des marionnettistes habiles et plantés au cœur des foules. — Antoine Tshitungu Kongolo, Tanganyika blues, 1997, page 43
    • 1 autre exemple
      • Dans le métro, je me suis d’abord égarée, mais un marionnettiste à catogan m’a finalement indiqué la bonne station contre deux euros et une main au cul — Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre...
  2. par extension Manipulateur.
    • Et l’arrivée de Pastaquoueros, marionnettiste et aigrefin, dont s’éprend la marquise, va encore augmenter le désordre. — Jean-François Julliard, « Le Cinéma  : Bécassine ! », Le Canard enchaîné, 20 juin 2018, page 6
synonymes
castelier, guignolard, marionniste
apparentés
marionnettisme

Traductions

Anglais
puppeteer
Espagnol
titiritero
Italien
burattinaio, burattinaia
Russe
кукольник (kukoľnik), кукловод (kuklovod)
3 autres langues
Grec
κουκλοπαίχτης (cuclopaíxths), κουκλοπαίχτρια (cuclopaíxtria)
Polonais
marionetkarz
Tchèque
loutkař, loutkoherec

Source : « marionnettiste », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
conducteurW, manipulateurJ, montreurJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.