marieuses
Prononciation et analyses de « marieuses » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marieuse | nom commun | pluriel féminin | ma.ʁjøz | 0.1 |
| marieur | adjectif | pluriel féminin | ma.ʁjøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « marieuses » est une forme
Définitions de « marieuse » nom commun · féminin · fréq. 0.3
masculin : marieur · pluriel : marieuses
« marieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « marieuse » 2 : marieuse, marieuses
- marieuse ma.ʁjøz singulier féminin
- marieuses ma.ʁjøz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de marier, avec le suffixe -euse.
-
Femme arrangeant un mariage.
- Mais les malhabiles le sont en tout : à s’offrir comme à se refuser. Les marieuses le savent bien qui commencent à allumer les partenaires en affirmant à chacun que l’autre l’a distingué. — Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 274
- La baronne, marieuse bénévole comme le sont d’instinct tant de femmes de son âge et de son monde, les laisse beaucoup seuls. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 331
- On racontait des histoires de soldats affamés, errant au milieu de landes désolées, et recueillis par des marieuses à l’affût. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
2 autres exemples
- Elle a bien réussi à maîtriser FaceTime. Je sens qu’elle va nous demander comment organiser un cocktail de la Saint-Valentin sur Zoom. Qu’à cela ne tienne, la marieuse en chef ne se laissera pas intimider par la technologie. — Danièle Lorain, L’amour, crisse !, Le Journal de Québec, 14 février 2021
- La belle-mère s’avançait, donnait une pièce d’argent aux marieuses, soulevait le voile qui couvrait le visage de sa bru qui tenait ses yeux fermés, l’embrassait légèrement sur la joue et laissait retomber le voile. — Le Mariage Marocain et les Traditions sur http://www.khaoula.com
-
Femme pratiquant la fécondation artificielle de la fleur de vanille dans les régions où l'insecte pollinisateur est absent. → voir mélipone.
- Un bon marieur ou une marieuse bien entrainée peuvent polliniser 1500 à 3000 fleurs par journée.
- synonymes
- apparieuse
Traductions
- Anglais
- matchmaker
- Espagnol
- casamentera
- Allemand
- Ehestifterin
- Russe
- сваха (svakha), сватья (svatija)
1 autres langues
- Grec
- προξενήτρα (proxenítra)
Source : « marieuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« marieur » adjectif · masculin et féminin
féminin : marieuse · pluriel : marieurs
« marieuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « marieur » 4 : marieuse, marieur, marieurs, marieuses
- marieuse ma.ʁjøz singulier féminin
- marieur ma.ʁjœʁ singulier masculin
- marieurs ma.ʁjœʁ[z] pluriel masculin
- marieuses ma.ʁjøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.