marieurs
Prononciation et analyses de « marieurs » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| marieur | nom commun | pluriel masculin | ma.ʁjœʁ[z] | 0.1 |
| marieur | adjectif | pluriel masculin | ma.ʁjœʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « marieurs » est une forme
Définitions de « marieur » nom commun · masculin · fréq. 0.2
féminin : marieuse · pluriel : marieurs
« marieurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « marieur » 2 : marieur, marieurs
- marieur ma.ʁjœʁ singulier masculin
- marieurs ma.ʁjœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de marier, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui aime à s’entremettre pour procurer des mariages.
- Qu'il sonne à la porte, il se frotterait à Papa, essuierait une bordée de hurlements, car mon père, en sioniste fanatique, abhorrait tout ce qui ressemblait de près ou de loin à la Diaspora comme les gardeuses d'oie, les pogroms et les marieurs. — Amir Gutfreund, Pour elle, volent les héros, traduit de l'hébreu par Katherine...
-
Homme pratiquant la fécondation artificielle de la fleur de vanille dans les régions où l'insecte pollinisateur est absent. → voir mélipone
- Un bon marieur ou une marieuse bien entrainée peuvent polliniser 1500 à 3000 fleurs par journée.
- synonymes
- apparieuse
Traductions
- Anglais
- matchmaker
- Italien
- paraninfo
- Allemand
- Ehestifter
- Néerlandais
- koppelaar
- Occitan
- maridaire
- Russe
- сват (svat), сват (svat)
- Espéranto
- svatisto
2 autres langues
- Grec
- προξενητής (proxenitís)
- Polonais
- swat
Source : « marieur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- apparieurJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- marieuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« marieur » adjectif · masculin et féminin
féminin : marieuse · pluriel : marieurs
« marieurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « marieur » 4 : marieuse, marieur, marieurs, marieuses
- marieuse ma.ʁjøz singulier féminin
- marieur ma.ʁjœʁ singulier masculin
- marieurs ma.ʁjœʁ[z] pluriel masculin
- marieuses ma.ʁjøz pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.