Lectura Lectura

marida

Adjectif — épicène NOM — épicène

Adjectif — épicène

/maʁida/

Syllabes : ma.ʁi.da Orthocode : ma.ri.da

Fréquence

0.1 composite /M
0.0 LM10
0.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. argot Qui est marié.
    (Pluriel en -s) : De toute façon, ils sont maridas soupire Denis, on peut plus rien pour eux.
    (Pluriel invariable) : 7 — sont marida d'avance avec la Veuve (7)

Étymologie

Probablement de l’occitan maridat (« marié »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marida /maʁida/ qualificatif, feminin, pluriel ma.ʁi.da ma.ri.da
marida /maʁida/ qualificatif, masculin, pluriel ma.ʁi.da ma.ri.da
marida /maʁida/ qualificatif, pluriel ma.ʁi.da ma.ri.da
maridas /maʁida/ qualificatif, feminin, pluriel ma.ʁi.da ma.ri.das°
maridas /maʁida/ qualificatif, masculin, pluriel ma.ʁi.da ma.ri.das°
maridas /maʁida/ qualificatif, pluriel ma.ʁi.da ma.ri.das°

NOM — épicène

/maʁida/

Syllabes : ma.ʁi.da Orthocode : ma.ri.da

Fréquence

0.3 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.7 Frantext

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. argot Mariage.
    - Non, c’est Laverdure. Charles, lui, il me parle marida. - Ah ! il se décide, dit le téléphone avec indifférence.
    Au vrai, Paulo vient de se souvenir que c’est pour un micheton britannique qu’elle l’a largué, Colette la ravissante. Un grossium qui la voulait en légitime marida !
    Les fils de paysans voulaient bien fleurter avec les jolies filles, mais pour le marida & fonder une famille, leur plantoir se fichait dans du bien, autrement dit une fille qui avait de la terre meuble en dot & aussi les facultés congénitales, transmises de mère en fille, de gérer une ferme.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
marida /maʁida/ commun, singulier ma.ʁi.da ma.ri.da
marida /maʁida/ commun, masculin, singulier ma.ʁi.da ma.ri.da
marida /maʁida/ commun, feminin, singulier ma.ʁi.da ma.ri.da