WiKiLeXiK

margotins

lemme
forme
  • phonétique /maʁ.ɡɔ.tɛ̃[z]/
  • orthocode mar.go.tins°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « margotins » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
margotin nom commun pluriel masculin maʁ.ɡɔ.tɛ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « margotins » est une forme

Définitions de « margotin » nom commun · masculin

pluriel : margotins

« margotins » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « margotin » 2 : margotin, margotins
  • margotin maʁ.ɡɔ.tɛ̃[n] singulier masculin
  • margotins maʁ.ɡɔ.tɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De *marcotte.

  1. Petit fagot.
    • Je les conduisis à la cave, où ils culbutèrent les margotins et burent un assez grand nombre de bouteilles. — Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 209
    • Les précieuses billes de noyer qui devaient servir à faire des sabots n’avaient pas été plus épargnées que les rondins ou les margotins et ils s’estimaient heureux qu’on ne détruisît pas aussi leurs vieux meubles. — Léon Bloy, Les vingt-quatre oreilles de « Gueule-de-bois » dans Sueur de sang, 1893
    • Je lis ou je joue avec le feu (car il fait froid, maintenant), un feu somptueux de souches de pommiers, de pommes de pin, de tout l’élagage du printemps : baguettes en fagots qui proviennent de la taille des abricotiers, margotins de lilas que la flamme semble boire… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • 3 autres exemples
      • On disait que le feu avait pris, à Clamecy, dans le faubourg de Beuvron, et que les maisons flambaient comme des margotins. — Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919
      • Le feu était éteint d’un misérable margotin allumé lors de leur arrivée par Eugène, le garçon d’étage, la vieille étant frileuse et Eugène la connaissant bien. — Blaise Cendrars, Emmène-moi au bout du monde !…, 1956
      • Quelques minutes plus tard, les ligots ronflaient sous une pelletée de boulets, et je passai dans un salle pour mettre en torche un vieux numéro du Courrier de l’Ouest : l’assemblage de margotins et de bûchettes, préparé d’avance, pétilla sec et je m’assis en tailleur devant un rideau de jeunes flammes qui n’avaient aucun besoin de soufflet. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956, page 135

Traductions

1 autres langues
Gallo
fagotin

Source : « margotin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
boisJ, brancheJ, pantinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.